"apaṇṇaka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "apaṇṇakatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "apaṇṇakapaṭipadā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṇṇaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manāpaṃ vo, gahapatayo, satthāraṃ alabhantehi ayaṃ apaṇṇako dhammo samādāya vattitabbo. Apaṇṇako hi, gahapatayo, dhammo samatto samādinno, so vo bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāya.",
          "title": "Апаннака сутта, МН 60, 93",
          "translation": "Поскольку у вас нет [такого] славного учителя, то вам следует принять и практиковать это учениео безопасном выборе, поскольку, если принять и практиковать это учение о безопасном выборе, то это приведёт к вашему длительному благополучию и счастью."
        },
        {
          "text": "Dumapphalāneva patanti māṇavā, Daharā ca vuḍḍhā ca sarīrabhedā; Etampi disvā pabbajitomhi rāja, Apaṇṇakaṃ sāmaññameva seyyo’’ti.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307",
          "translation": "Как фрукты падают с деревьев, Так стар и млад теряют это тело. И это также осознав, о царь, ушёл из дому я, Ведь жизнь отшельника –надёжней»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истинный"
      ],
      "id": "ru-apaṇṇaka-pi-adj-mPWHo72t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṃ khitto yena yeneva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṃyeva patiṭṭhāti;",
          "title": "Апаннака сутта: АН 3.118",
          "translation": "Подобно брошенным кубикам из игры в кости, которые прочно будут стоять там, куда упадут,"
        }
      ],
      "id": "ru-apaṇṇaka-pi-adj-47DEQpj8"
    }
  ],
  "word": "apaṇṇaka"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "apaṇṇakatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "apaṇṇakapaṭipadā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paṇṇaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manāpaṃ vo, gahapatayo, satthāraṃ alabhantehi ayaṃ apaṇṇako dhammo samādāya vattitabbo. Apaṇṇako hi, gahapatayo, dhammo samatto samādinno, so vo bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāya.",
          "title": "Апаннака сутта, МН 60, 93",
          "translation": "Поскольку у вас нет [такого] славного учителя, то вам следует принять и практиковать это учениео безопасном выборе, поскольку, если принять и практиковать это учение о безопасном выборе, то это приведёт к вашему длительному благополучию и счастью."
        },
        {
          "text": "Dumapphalāneva patanti māṇavā, Daharā ca vuḍḍhā ca sarīrabhedā; Etampi disvā pabbajitomhi rāja, Apaṇṇakaṃ sāmaññameva seyyo’’ti.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 307",
          "translation": "Как фрукты падают с деревьев, Так стар и млад теряют это тело. И это также осознав, о царь, ушёл из дому я, Ведь жизнь отшельника –надёжней»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истинный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṃ khitto yena yeneva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṃyeva patiṭṭhāti;",
          "title": "Апаннака сутта: АН 3.118",
          "translation": "Подобно брошенным кубикам из игры в кости, которые прочно будут стоять там, куда упадут,"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "apaṇṇaka"
}