"anuyuñjati" meaning in All languages combined

See anuyuñjati on Wiktionary

Verb [Пали]

  1. заниматься, следовать, практиковать
    Sense id: ru-anuyuñjati-pi-verb-1Zvdt87d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anuyoga, yuñjati, samanuyuñjati, anuyuñjeyya, nānuyuñjeyya, anuyuñji, anuyuñjetha, nānuyuñjati, anuyuñja, anuyutta
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anuyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samanuyuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñjeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nānuyuñjeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñjetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nānuyuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anuyutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.",
          "translation": "Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, которыйпредается пьянству, – подрывает себе корень здесь, в этом мире."
        },
        {
          "text": "pamādaṃ anuyuñjanti bālā dummedhino janā",
          "translation": "Невежды, глупые людипривержены к легкомыслию"
        },
        {
          "text": "mā pamādam anuyuñjetha mā kāmaratisanthavaṃ",
          "translation": "Избегайте легкомыслия, чуждайтесь страсти и наслаждения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься, следовать, практиковать"
      ],
      "id": "ru-anuyuñjati-pi-verb-1Zvdt87d"
    }
  ],
  "word": "anuyuñjati"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anuyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samanuyuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñjeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nānuyuñjeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñjetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nānuyuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyuñja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anuyutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.",
          "translation": "Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, которыйпредается пьянству, – подрывает себе корень здесь, в этом мире."
        },
        {
          "text": "pamādaṃ anuyuñjanti bālā dummedhino janā",
          "translation": "Невежды, глупые людипривержены к легкомыслию"
        },
        {
          "text": "mā pamādam anuyuñjetha mā kāmaratisanthavaṃ",
          "translation": "Избегайте легкомыслия, чуждайтесь страсти и наслаждения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься, следовать, практиковать"
      ]
    }
  ],
  "word": "anuyuñjati"
}

Download raw JSONL data for anuyuñjati meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.