"anusikkhanta" meaning in All languages combined

See anusikkhanta on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. тренирующийся
    Sense id: ru-anusikkhanta-pi-verb-xLmrgSZ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vattamanusikkhanta, anusikkhati
Categories (other): Причастия пали
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vattamanusikkhanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anusikkhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etthete pāpakā akusalā mānasā abhijjhāpi byāpādāpi sārambhāpi saṃvattanti. Teva ariyasāvakassa idhamanusikkhato antarāyāya sambhavanti.",
          "title": "Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66",
          "translation": "Из-за них эти плохие, неблагие умственные состояния, такие как алчность, недоброжелательность, нахальство, возникают, и они являются препятствиемтренировке ученика Благородных."
        },
        {
          "text": "Yañca pattaṃ yañca pattabbaṃ, ubhayametaṃ rajānukiṇṇaṃ, āturassānusikkhato.",
          "title": "Ганика сутта, Удана 6.8",
          "translation": "Что было достигнуто, и что может быть достигнуто Оба покрыты пылью, допускают неправильное обучение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тренирующийся"
      ],
      "id": "ru-anusikkhanta-pi-verb-xLmrgSZ9"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anusikkhanta"
}
{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vattamanusikkhanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anusikkhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etthete pāpakā akusalā mānasā abhijjhāpi byāpādāpi sārambhāpi saṃvattanti. Teva ariyasāvakassa idhamanusikkhato antarāyāya sambhavanti.",
          "title": "Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66",
          "translation": "Из-за них эти плохие, неблагие умственные состояния, такие как алчность, недоброжелательность, нахальство, возникают, и они являются препятствиемтренировке ученика Благородных."
        },
        {
          "text": "Yañca pattaṃ yañca pattabbaṃ, ubhayametaṃ rajānukiṇṇaṃ, āturassānusikkhato.",
          "title": "Ганика сутта, Удана 6.8",
          "translation": "Что было достигнуто, и что может быть достигнуто Оба покрыты пылью, допускают неправильное обучение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тренирующийся"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anusikkhanta"
}

Download raw JSONL data for anusikkhanta meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.