"anusāsaniya" meaning in All languages combined

See anusāsaniya on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. должный стать наставляющим
    Sense id: ru-anusāsaniya-pi-verb-q5jUQa~m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anusāsati
Categories (other): Причастия пали
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anusāsati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atthi, deva, govindassa brāhmaṇassa jotipālo nāma māṇavo putto paṇḍitataro ceva pitarā, alamatthadasataro ceva pitarā; yepissa pitā atthe anusāsi, tepi jotipālasseva māṇavassa anusāsaniyā\"ti.",
          "title": "Махаговинда сутта, ДН 19",
          "translation": "У брахмана Говинды, Божественный, есть сын — юноша по имени Джотипала, который и мудрее отца, и лучше отца способен различать полезное. Пусть юноша Джотипала заботится о тех делах, о которых заботился отец’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный стать наставляющим"
      ],
      "id": "ru-anusāsaniya-pi-verb-q5jUQa~m"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anusāsaniya"
}
{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anusāsati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atthi, deva, govindassa brāhmaṇassa jotipālo nāma māṇavo putto paṇḍitataro ceva pitarā, alamatthadasataro ceva pitarā; yepissa pitā atthe anusāsi, tepi jotipālasseva māṇavassa anusāsaniyā\"ti.",
          "title": "Махаговинда сутта, ДН 19",
          "translation": "У брахмана Говинды, Божественный, есть сын — юноша по имени Джотипала, который и мудрее отца, и лучше отца способен различать полезное. Пусть юноша Джотипала заботится о тех делах, о которых заботился отец’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный стать наставляющим"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "anusāsaniya"
}

Download raw JSONL data for anusāsaniya meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.