"anupahacca" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upahacca"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upahanati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhaginiyo, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā gāviṃ vadhitvā tiṇhena govikantanena gāviṃ saṅkanteyya anupahacca antaraṃ maṃsakāyaṃ anupahacca bāhiraṃ cammakāyaṃ. Yaṃ yadeva tattha antarā vilimaṃsaṃ antarā nhāru antarā bandhanaṃ taṃ tadeva tiṇhena govikantanena sañchindeyya saṅkanteyya sampakanteyya samparikanteyya.",
          "title": "Нандаковада сутта, МН 146, 404",
          "translation": "Сёстры, представьте как если бы умелый мясник или его ученик убил бы корову и разделывал бы её острым мясницким ножом.Не повреждая внутреннюю груду плоти, не повреждая внешнюю шкуру, он бы срезал, отделял, отрезал внутренние сухожилия, связки, соединения острым мясницким ножом."
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, divasaṃsantatte ayokapāle haññamāne papaṭikā nibbattitvā uppatitvā anupahacca talaṃ nibbāyeyya.",
          "title": "Пурисагати сутта: АН 7.55",
          "translation": "К примеру, когда железный котёл нагревали целый день, а затем ударили [по нему], то может отлететь искра, взмыть вверх и погаснуть прежде, чем она [вот-вот] упадёт на землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не повредив"
      ],
      "id": "ru-anupahacca-pi-verb-u7ydH6iV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupahanitvā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avināsetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "anupahacca"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upahacca"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upahanati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhaginiyo, dakkho goghātako vā goghātakantevāsī vā gāviṃ vadhitvā tiṇhena govikantanena gāviṃ saṅkanteyya anupahacca antaraṃ maṃsakāyaṃ anupahacca bāhiraṃ cammakāyaṃ. Yaṃ yadeva tattha antarā vilimaṃsaṃ antarā nhāru antarā bandhanaṃ taṃ tadeva tiṇhena govikantanena sañchindeyya saṅkanteyya sampakanteyya samparikanteyya.",
          "title": "Нандаковада сутта, МН 146, 404",
          "translation": "Сёстры, представьте как если бы умелый мясник или его ученик убил бы корову и разделывал бы её острым мясницким ножом.Не повреждая внутреннюю груду плоти, не повреждая внешнюю шкуру, он бы срезал, отделял, отрезал внутренние сухожилия, связки, соединения острым мясницким ножом."
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, divasaṃsantatte ayokapāle haññamāne papaṭikā nibbattitvā uppatitvā anupahacca talaṃ nibbāyeyya.",
          "title": "Пурисагати сутта: АН 7.55",
          "translation": "К примеру, когда железный котёл нагревали целый день, а затем ударили [по нему], то может отлететь искра, взмыть вверх и погаснуть прежде, чем она [вот-вот] упадёт на землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не повредив"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupahanitvā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avināsetvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "anupahacca"
}