"anupāpuṇāti" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nānupāpuṇāti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāpuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saccamanupāpuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupāpuṇeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anuppatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anupāpuṇitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So aparena samayena taṃ kantāraṃ nitthareyya sotthinā, gāmantaṃ anupāpuṇeyya khemaṃ appaṭibhayaṃ.",
          "translation": "со временем оставит позади трудную дорогу, спокойно и без страха, здравымдостигнет края деревни"
        },
        {
          "ref": "«Патхамамарапасасутта»",
          "text": "Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti.",
          "title": "Патхамамарапасасутта",
          "translation": "И вам тоже, монахи, посредством правильно направленного внимания, посредством тщательного правильного старанияследует прийти к непревзойдённому освобождению, следует реализовать непревзойдённое освобождение."
        },
        {
          "ref": "«Аттхаканагара сутта, МН 52, 18»",
          "text": "ananuppattañca anuttaraṃ yogakkhemaṃ anupāpuṇātī’’ti",
          "title": "Аттхаканагара сутта, МН 52, 18",
          "translation": "ондостигает непревзойдённой защиты от подневольности, которой он не достиг прежде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать"
      ],
      "id": "ru-anupāpuṇāti-pi-verb-3IjbardJ"
    }
  ],
  "word": "anupāpuṇāti"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nānupāpuṇāti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pāpuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saccamanupāpuṇāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupāpuṇeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anuppatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anupāpuṇitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So aparena samayena taṃ kantāraṃ nitthareyya sotthinā, gāmantaṃ anupāpuṇeyya khemaṃ appaṭibhayaṃ.",
          "translation": "со временем оставит позади трудную дорогу, спокойно и без страха, здравымдостигнет края деревни"
        },
        {
          "ref": "«Патхамамарапасасутта»",
          "text": "Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti.",
          "title": "Патхамамарапасасутта",
          "translation": "И вам тоже, монахи, посредством правильно направленного внимания, посредством тщательного правильного старанияследует прийти к непревзойдённому освобождению, следует реализовать непревзойдённое освобождение."
        },
        {
          "ref": "«Аттхаканагара сутта, МН 52, 18»",
          "text": "ananuppattañca anuttaraṃ yogakkhemaṃ anupāpuṇātī’’ti",
          "title": "Аттхаканагара сутта, МН 52, 18",
          "translation": "ондостигает непревзойдённой защиты от подневольности, которой он не достиг прежде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать"
      ]
    }
  ],
  "word": "anupāpuṇāti"
}