"anubyañjana" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimitta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "añjana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byañjana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anubyañjanaggāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anubyañjanaggāhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anubyañjanassādagathita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "añjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "anubyañjanaso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Баккула сутта, МН 124, 211»",
          "text": "Asīti me, āvuso, vassāni pabbajitassa nābhijānāmi mātugāmassa anubyañjanaso nimittaṃ gahetā",
          "title": "Баккула сутта, МН 124, 211",
          "translation": "Друг, за эти восемьдесят лет… я не припоминаю, чтобы когда-либо ухватывалобразы или черты женщины"
        },
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Idha, mahārāja, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Вот, великий царь, видя глазом образ, монах не влечется к внешним признакам,не влечется к его подробностям.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "второстепенный признак, подробность"
      ],
      "id": "ru-anubyañjana-pi-noun-NC55zEkK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anuvyañjana"
    }
  ],
  "word": "anubyañjana"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nimitta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "añjana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "byañjana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anubyañjanaggāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anubyañjanaggāhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anubyañjanassādagathita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "añjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "anubyañjanaso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Баккула сутта, МН 124, 211»",
          "text": "Asīti me, āvuso, vassāni pabbajitassa nābhijānāmi mātugāmassa anubyañjanaso nimittaṃ gahetā",
          "title": "Баккула сутта, МН 124, 211",
          "translation": "Друг, за эти восемьдесят лет… я не припоминаю, чтобы когда-либо ухватывалобразы или черты женщины"
        },
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Idha, mahārāja, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Вот, великий царь, видя глазом образ, монах не влечется к внешним признакам,не влечется к его подробностям.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "второстепенный признак, подробность"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anuvyañjana"
    }
  ],
  "word": "anubyañjana"
}