See anna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Афарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/aar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/aar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тётя"
],
"id": "ru-anna-aar-noun-Vo8HGjXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʌnˈnʌ"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "annabhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "annakathā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "annaggarasagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sālīnamanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "annena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "annaṭṭhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "annada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "appannapānabhojana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So annaṃ deti.",
"translation": "Он даётеду."
},
{
"ref": "«Аннасутта»",
"text": "‘‘Annamevābhinandanti, ubhaye devamānusā; Atha ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ nābhinandatī’’ti.",
"title": "Аннасутта",
"translation": "«Все наслаждаютсяедой – И люди все, и божества. И разве есть ли дух такой, Кто бы не радовался еде?»"
},
{
"text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṃ sannidhikāraparibhogaṃ anuyuttā viharanti , seyyathidaṃ – annasannidhiṃ pānasannidhiṃ vatthasannidhiṃ yānasannidhiṃ sayanasannidhiṃ gandhasannidhiṃ āmisasannidhiṃ iti vā iti evarūpā sannidhikāraparibhogā paṭivirato samaṇo gotamo",
"translation": "В то время, как некоторые почтенные отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими, пребывают в склонности собирать и использовать подобным образом запасы – а именно:запасы еды, запасы питья, запасы одежды, запасы обуви, запасы постелей, запасы благовоний, запасы лакомств, – отшельник Готама избегает собирать и использовать подобным образом запасы."
}
],
"glosses": [
"еда, пища"
],
"id": "ru-anna-pi-noun-u-2bT-Ec"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bhojana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āhāra"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дни недели/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пятница"
],
"id": "ru-anna-tk-noun-CehPjsIT"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/fi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antaa"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола antaa"
],
"id": "ru-anna-fi-verb-sxpJlTWG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Афарские существительные",
"Афарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/aar",
"Требуется категоризация/aar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тётя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʌnˈnʌ"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "annabhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "annakathā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "annaggarasagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sālīnamanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "annena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "annaṭṭhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "annada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "appannapānabhojana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So annaṃ deti.",
"translation": "Он даётеду."
},
{
"ref": "«Аннасутта»",
"text": "‘‘Annamevābhinandanti, ubhaye devamānusā; Atha ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ nābhinandatī’’ti.",
"title": "Аннасутта",
"translation": "«Все наслаждаютсяедой – И люди все, и божества. И разве есть ли дух такой, Кто бы не радовался еде?»"
},
{
"text": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṃ sannidhikāraparibhogaṃ anuyuttā viharanti , seyyathidaṃ – annasannidhiṃ pānasannidhiṃ vatthasannidhiṃ yānasannidhiṃ sayanasannidhiṃ gandhasannidhiṃ āmisasannidhiṃ iti vā iti evarūpā sannidhikāraparibhogā paṭivirato samaṇo gotamo",
"translation": "В то время, как некоторые почтенные отшельники и брахманы, поедая пищу, поданную верующими, пребывают в склонности собирать и использовать подобным образом запасы – а именно:запасы еды, запасы питья, запасы одежды, запасы обуви, запасы постелей, запасы благовоний, запасы лакомств, – отшельник Готама избегает собирать и использовать подобным образом запасы."
}
],
"glosses": [
"еда, пища"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bhojana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "āhāra"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Дни недели/tk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tk",
"Туркменские существительные",
"Туркменский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пятница"
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Словоформы/fi",
"Формы второго лица глаголов/fi",
"Формы глаголов/fi",
"Формы единственного числа глаголов/fi",
"Формы повелительного наклонения глаголов/fi"
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antaa"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола antaa"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "anna"
}
Download raw JSONL data for anna meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.