See anicca on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "nicca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "niccatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṃsanadhamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aniccasaññā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aniccatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "aniccānupassī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "aniccadhamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "tadaniccaṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "yadaniccaṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "niccaṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "\"Sabbe saṅkhārā aniccā\"ti, yadā paññāya passati; Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.", "title": "Дхаммапада", "translation": "\"Все санкхарынепостоянны\". Когда мудро смотрят на это, тогда испытывают отвращение к злу. Вот путь к очищению." } ], "glosses": [ "непостоянство, иллюзорность, нестабильность, преходящесть аничча" ], "id": "ru-anicca-pi-noun-OnAqFZM~" } ], "word": "anicca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Изменение/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махапариниббана сутта»", "text": "‘‘Yā pana tā devatā vītarāgā, tā satā sampajānā adhivāsenti – ‘aniccā saṅkhārā, taṃ kutettha labbhā’ti.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "Но те божества, чьи страсти утихли, внимательные и осознанные, размышляют так: «Увы,мимолетно все сотворенное. Можно ли, чтобы рожденное, внутри себя несущее разрушение, не разрушилось никогда?»" }, { "ref": "«Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66»", "text": "Yadaniccaṃ taṃ nālaṃ abhinandituṃ, nālaṃ abhivadituṃ, nālaṃ ajjhositu’nti.", "title": "Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66", "translation": "То, что является непостоянным, недостойно того, чтобы им наслаждаться, недостойно того, чтобы его приветствовать, недостойного того, чтобы за него держаться»." } ], "glosses": [ "непостоянный" ], "id": "ru-anicca-pi-adj-QeAyWfBB" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "addhuva" }, { "sense_index": 1, "word": "anassāsika" } ], "word": "anicca" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "nicca" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "niccatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṃsanadhamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aniccasaññā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aniccatā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "aniccānupassī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "aniccadhamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "tadaniccaṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "yadaniccaṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "niccaṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "\"Sabbe saṅkhārā aniccā\"ti, yadā paññāya passati; Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.", "title": "Дхаммапада", "translation": "\"Все санкхарынепостоянны\". Когда мудро смотрят на это, тогда испытывают отвращение к злу. Вот путь к очищению." } ], "glosses": [ "непостоянство, иллюзорность, нестабильность, преходящесть аничча" ] } ], "word": "anicca" } { "categories": [ "Изменение/pi", "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 6 букв/pi", "Статьи с 2 омонимами/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махапариниббана сутта»", "text": "‘‘Yā pana tā devatā vītarāgā, tā satā sampajānā adhivāsenti – ‘aniccā saṅkhārā, taṃ kutettha labbhā’ti.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "Но те божества, чьи страсти утихли, внимательные и осознанные, размышляют так: «Увы,мимолетно все сотворенное. Можно ли, чтобы рожденное, внутри себя несущее разрушение, не разрушилось никогда?»" }, { "ref": "«Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66»", "text": "Yadaniccaṃ taṃ nālaṃ abhinandituṃ, nālaṃ abhivadituṃ, nālaṃ ajjhositu’nti.", "title": "Аненьджасаппая сутта, Мн 106, 66", "translation": "То, что является непостоянным, недостойно того, чтобы им наслаждаться, недостойно того, чтобы его приветствовать, недостойного того, чтобы за него держаться»." } ], "glosses": [ "непостоянный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "addhuva" }, { "sense_index": 1, "word": "anassāsika" } ], "word": "anicca" }
Download raw JSONL data for anicca meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.