See alarma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тревога/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
],
"id": "ru-alarma-ia-noun-7gB5VCPp"
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
],
"id": "ru-alarma-ia-noun-BvsvOk2P"
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тревога/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
],
"id": "ru-alarma-es-noun-7gB5VCPp"
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
],
"id": "ru-alarma-es-noun-BvsvOk2P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlarma"
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тревога/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
],
"id": "ru-alarma-ca-noun-7gB5VCPp"
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
],
"id": "ru-alarma-ca-noun-BvsvOk2P"
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тревога/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
],
"id": "ru-alarma-pt-noun-7gB5VCPp"
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
],
"id": "ru-alarma-pt-noun-BvsvOk2P"
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тревога/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alarma sonorado"
}
],
"etymology_text": "От ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmejo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmilo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmisto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmulo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "alarmi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тревожный, угрожающий"
],
"id": "ru-alarma-eo-adj-P1-ZqNt9"
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ia",
"Слова итальянского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва",
"Тревога/ia"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
]
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
]
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/es",
"Слова итальянского происхождения/es",
"Тревога/es"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
]
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlarma"
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
"Женский род/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ca",
"Слова итальянского происхождения/ca",
"Тревога/ca"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
]
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
]
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
"Женский род/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 6 букв/pt",
"Слова итальянского происхождения/pt",
"Тревога/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тревога, сигнал тревоги"
]
},
{
"glosses": [
"тревога, беспокойство, волнение"
]
}
],
"word": "alarma"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Прилагательные эсперанто",
"Слова из 6 букв/eo",
"Слова итальянского происхождения/eo",
"Тревога/eo",
"Эсперанто"
],
"derived": [
{
"word": "alarma sonorado"
}
],
"etymology_text": "От ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmejo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmilo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmisto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "alarmulo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "alarmi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тревожный, угрожающий"
]
}
],
"word": "alarma"
}
Download raw JSONL data for alarma meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"alarma"
],
"section": "Эсперанто",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "alarma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </th>",
"path": [
"alarma"
],
"section": "Эсперанто",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "alarma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.