"akkhāyati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkhāyikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lokakkhāyikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "akkhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ācikkhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aggamakkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "akkhāyiṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта: Сеть совершенства» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Yadeva tattha vitakkitaṃ vicāritaṃ, etenetaṃ oḷārikaṃ akkhāyati.",
          "title": "Брахмаджала сутта: Сеть совершенства",
          "translation": "Ведь раз там есть устремленный рассудок и углубленное рассуждение, то это состояниесчитается грубым.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Sīlapaññāṇañca pana lokasmiṃ aggamakkhāyati.",
          "translation": "нравственность и постижение считаются лучшими в мире."
        },
        {
          "ref": "«Аппамада сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati – yadidaṃ mahantattena; evameva kho, mahārāja, appamādo eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati – diṭṭhadhammikañceva atthaṃ samparāyikañcā’’ti.",
          "title": "Аппамада сутта",
          "translation": "Подобно тому, как след слона покрывает след любого ходячего животного, и след слонасчитается величайшим среди них по размеру, то точно также прилежание – это та вещь, которая оберегает оба вида блага: благо, что относится к нынешней жизни и что относится к будущей жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "считаться"
      ],
      "id": "ru-akkhāyati-pi-verb-kujfkCQV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 24»",
          "text": "Na hetaṃ, bhikkhave, āyatanaṃ saṅkhārasamāpattipattabbamakkhāyati; saṅkhārāvasesasamāpattipattabbametaṃ, bhikkhave, āyatanamakkhāyati.",
          "title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 24",
          "translation": "Ведь, какутверждается, эта сфера не достигается как достижение с формациями. Эта сфера, как утверждается, достигается как достижение с остаточными формациями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждаться"
      ],
      "id": "ru-akkhāyati-pi-verb-E33xUJLo"
    }
  ],
  "word": "akkhāyati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akkhāyikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lokakkhāyikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "akkhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ācikkhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aggamakkhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "akkhāyiṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта: Сеть совершенства» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Yadeva tattha vitakkitaṃ vicāritaṃ, etenetaṃ oḷārikaṃ akkhāyati.",
          "title": "Брахмаджала сутта: Сеть совершенства",
          "translation": "Ведь раз там есть устремленный рассудок и углубленное рассуждение, то это состояниесчитается грубым.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Sīlapaññāṇañca pana lokasmiṃ aggamakkhāyati.",
          "translation": "нравственность и постижение считаются лучшими в мире."
        },
        {
          "ref": "«Аппамада сутта»",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati – yadidaṃ mahantattena; evameva kho, mahārāja, appamādo eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati – diṭṭhadhammikañceva atthaṃ samparāyikañcā’’ti.",
          "title": "Аппамада сутта",
          "translation": "Подобно тому, как след слона покрывает след любого ходячего животного, и след слонасчитается величайшим среди них по размеру, то точно также прилежание – это та вещь, которая оберегает оба вида блага: благо, что относится к нынешней жизни и что относится к будущей жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "считаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 24»",
          "text": "Na hetaṃ, bhikkhave, āyatanaṃ saṅkhārasamāpattipattabbamakkhāyati; saṅkhārāvasesasamāpattipattabbametaṃ, bhikkhave, āyatanamakkhāyati.",
          "title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 24",
          "translation": "Ведь, какутверждается, эта сфера не достигается как достижение с формациями. Эта сфера, как утверждается, достигается как достижение с остаточными формациями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждаться"
      ]
    }
  ],
  "word": "akkhāyati"
}