"akaṃsu" meaning in All languages combined

See akaṃsu on Wiktionary

Suffix [Пали]

  1. сделали
    Sense id: ru-akaṃsu-pi-suffix-q3s1v1rk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yepissa ahesuṃ dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi na daṇḍatajjitā na bhayatajjitā na assumukhā rudamānā parikammāni akaṃsu.",
          "translation": "и бывшие там рабы, посланцы, слуги не были побуждаемы палками, не были побуждаемы страхом, неисполняли дел плача, со слезами на лице."
        },
        {
          "ref": "«ДН 20»",
          "text": "Abhayaṃ tadā nāgarājānamāsi, supaṇṇato khemamakāsi buddho; Saṇhāhi vācāhi upavhayantā, nāgā supaṇṇā saraṇamakaṃsu buddhaṃ.",
          "title": "ДН 20",
          "translation": "Но обеспечил безопасность королевских нагов Будда, защитив их от супанн. Обращаясь друг к другу доброжелательными словами наги и супанны приняли прибежище в Будде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделали"
      ],
      "id": "ru-akaṃsu-pi-suffix-q3s1v1rk"
    }
  ],
  "word": "akaṃsu"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yepissa ahesuṃ dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi na daṇḍatajjitā na bhayatajjitā na assumukhā rudamānā parikammāni akaṃsu.",
          "translation": "и бывшие там рабы, посланцы, слуги не были побуждаемы палками, не были побуждаемы страхом, неисполняли дел плача, со слезами на лице."
        },
        {
          "ref": "«ДН 20»",
          "text": "Abhayaṃ tadā nāgarājānamāsi, supaṇṇato khemamakāsi buddho; Saṇhāhi vācāhi upavhayantā, nāgā supaṇṇā saraṇamakaṃsu buddhaṃ.",
          "title": "ДН 20",
          "translation": "Но обеспечил безопасность королевских нагов Будда, защитив их от супанн. Обращаясь друг к другу доброжелательными словами наги и супанны приняли прибежище в Будде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделали"
      ]
    }
  ],
  "word": "akaṃsu"
}

Download raw JSONL data for akaṃsu meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.