See aggravate on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reassure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "alleviate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mitigate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. aggravare «утяжелять; ухудшать; отягощать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gravare «отягощать, обременять», далее от gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "aggravate",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "aggravates",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "aggravated",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "aggravated",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "aggravating",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggravation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggravating"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Don’t aggravate her today.",
"translation": "Не раздражай её сегодня."
}
],
"glosses": [
"раздражать"
],
"id": "ru-aggravate-en-verb-0czf-oQZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "These circumstances will greatly aggravate general health.",
"translation": "Эти обстоятельства существенно усугубят общее состояние здоровья."
}
],
"glosses": [
"усугубить, усугублять"
],
"id": "ru-aggravate-en-verb-MwonR~cY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-aggravate.wav",
"ipa": "ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-aggravate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "annoy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irritate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rile"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exacerbate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "worsen"
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravare"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aggravare"
],
"id": "ru-aggravate-it-verb-oZ0LZSCq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravare"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола aggravare"
],
"id": "ru-aggravate-it-verb-QjZbYjYN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravare"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aggravare"
],
"id": "ru-aggravate-it-verb-zYS2pB6r",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravō"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола aggravō"
],
"id": "ru-aggravate-la-verb-De5scXOW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reassure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "alleviate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mitigate"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От лат. aggravare «утяжелять; ухудшать; отягощать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gravare «отягощать, обременять», далее от gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "aggravate",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "aggravates",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "aggravated",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "aggravated",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "aggravating",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aggravation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aggravating"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Don’t aggravate her today.",
"translation": "Не раздражай её сегодня."
}
],
"glosses": [
"раздражать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "These circumstances will greatly aggravate general health.",
"translation": "Эти обстоятельства существенно усугубят общее состояние здоровья."
}
],
"glosses": [
"усугубить, усугублять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-aggravate.wav",
"ipa": "ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-aggravate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-aggravate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "annoy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irritate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rile"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exacerbate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "worsen"
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
"Омонимы/it",
"Словоформы/it",
"Статьи с 3 омонимами/it",
"Формы второго лица глаголов/it",
"Формы глаголов/it",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"Формы множественного числа глаголов/it"
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravare"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aggravare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
"Омонимы/it",
"Словоформы/it",
"Статьи с 3 омонимами/it",
"Формы второго лица глаголов/it",
"Формы глаголов/it",
"Формы множественного числа глаголов/it",
"Формы повелительного наклонения глаголов/it"
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravare"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола aggravare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
"Омонимы/it",
"Словоформы/it",
"Статьи с 3 омонимами/it",
"Формы глаголов/it",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"Формы множественного числа глаголов/it",
"Формы прошедшего времени глаголов/it",
"Формы третьего лица глаголов/it"
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravare"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола aggravare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
{
"categories": [
"Словоформы/la",
"Формы второго лица глаголов/la",
"Формы глаголов/la",
"Формы множественного числа глаголов/la",
"Формы повелительного наклонения глаголов/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aggravō"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола aggravō"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aggravate"
}
Download raw JSONL data for aggravate meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.