"adhimuccati" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nādhimuccati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "byāpajjati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhimuccitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhimoceti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "muccati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhimucceyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "adhimutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "adhimuccita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "adhimuccamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "adhimuccitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ saddahati adhimuccati – ayaṃ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṃ, sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ; abhabbo taṃ kammaṃ kātuṃ, yaṃ kammaṃ katvā nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā pettivisayaṃ vā upapajjeyya; abhabbo ca tāva kālaṃ kātuṃ yāva na sotāpattiphalaṃ sacchikaroti’’.",
          "title": "Чаккху сутта Сн.25.1",
          "translation": "Тот, кто верит в эти учения инастраивается на них, зовётся «идущим-за-счёт-веры». Он вступил на твёрдый путь правильности, вступил в мир высших людей, вышел из мира заурядных людей. Он неспособен совершить какой-либо поступок, из-за которого он мог бы переродиться в аду, в мире животных или в мире страдающих духов. Он не может умереть, не реализовав плода вступления в поток."
        },
        {
          "text": "Dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – kosohite ca vatthaguyhe pahūtajivhatāya ca.",
          "translation": "Из-за этих двух знаков великого человека – того, что скрыто в углублении под одеждой, и большого языка – он усомнился,заколебался, лишился уверенности, лишился покоя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремиться"
      ],
      "id": "ru-adhimuccati-pi-verb-gQznNSnj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tassa dhātārammaṇameva cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "Его ум, имея своей опорой элемент, вырывается,становится невозмутимым, устойчивым, освобождённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться освобождённым"
      ],
      "id": "ru-adhimuccati-pi-verb-oveRsG2s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ākaṅkhamāno, āvuso, bhikkhu iddhimā cetovasippatto amuṃ dārukkhandhaṃ pathavītveva adhimucceyya.",
          "title": "Даруккхандха сутта: АН 6.41",
          "translation": "Друзья, если монах, обладающий сверхъестественной силой, достигший владения своим умом, пожелал, то он мог бы сфокусироваться на этом деревянном чурбане как на земле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фокусироваться"
      ],
      "id": "ru-adhimuccati-pi-verb-oBpkvag9"
    }
  ],
  "word": "adhimuccati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nādhimuccati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "byāpajjati"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhimuccitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhimoceti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "muccati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "adhimucceyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "adhimutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "adhimuccita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "adhimuccamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "adhimuccitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ saddahati adhimuccati – ayaṃ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṃ, sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ; abhabbo taṃ kammaṃ kātuṃ, yaṃ kammaṃ katvā nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā pettivisayaṃ vā upapajjeyya; abhabbo ca tāva kālaṃ kātuṃ yāva na sotāpattiphalaṃ sacchikaroti’’.",
          "title": "Чаккху сутта Сн.25.1",
          "translation": "Тот, кто верит в эти учения инастраивается на них, зовётся «идущим-за-счёт-веры». Он вступил на твёрдый путь правильности, вступил в мир высших людей, вышел из мира заурядных людей. Он неспособен совершить какой-либо поступок, из-за которого он мог бы переродиться в аду, в мире животных или в мире страдающих духов. Он не может умереть, не реализовав плода вступления в поток."
        },
        {
          "text": "Dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – kosohite ca vatthaguyhe pahūtajivhatāya ca.",
          "translation": "Из-за этих двух знаков великого человека – того, что скрыто в углублении под одеждой, и большого языка – он усомнился,заколебался, лишился уверенности, лишился покоя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tassa dhātārammaṇameva cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "Его ум, имея своей опорой элемент, вырывается,становится невозмутимым, устойчивым, освобождённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться освобождённым"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ākaṅkhamāno, āvuso, bhikkhu iddhimā cetovasippatto amuṃ dārukkhandhaṃ pathavītveva adhimucceyya.",
          "title": "Даруккхандха сутта: АН 6.41",
          "translation": "Друзья, если монах, обладающий сверхъестественной силой, достигший владения своим умом, пожелал, то он мог бы сфокусироваться на этом деревянном чурбане как на земле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фокусироваться"
      ]
    }
  ],
  "word": "adhimuccati"
}