See adhikaraṇa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "appamādādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "appādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇasamatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anuvādādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpattādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "amanasikārādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kiccādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "thinamiddhādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "micchāpaṭipattādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vivādādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vicikicchādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammāpaṭipattādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇakāraka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇasamudaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhogādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rāgādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yaññādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhikaraṇasamuppādavūpasamakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhikaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yatvādhikaraṇaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "adhikaraṇaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pabbajjādhikaraṇa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Какачупама, Мн 21»",
"text": "Evaṃ saṃsaṭṭho āyasmā moḷiyaphagguno bhikkhunīhi saddhiṃ viharati – sace koci bhikkhu āyasmato moḷiyaphaggunassa sammukhā tāsaṃ bhikkhunīnaṃ avaṇṇaṃ bhāsati, tenāyasmā moḷiyaphagguno kupito anattamano adhikaraṇampi karoti.",
"title": "Какачупама, Мн 21",
"translation": "Он так часто общался с монахинями, что если какой-либо монах порицал этих монахинь в его присутствии, он становился злым и недовольным,защищал их."
}
],
"glosses": [
"отношение, принятие, вовлечённость"
],
"id": "ru-adhikaraṇa-pi-noun-nDNLCWfw"
},
{
"glosses": [
"субстанция"
],
"id": "ru-adhikaraṇa-pi-noun-48tw6yBJ"
},
{
"glosses": [
"раздел, глава"
],
"id": "ru-adhikaraṇa-pi-noun-w-uknojX"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Самагама сутта, Мн 104, 44»",
"text": "Cattārimāni , ānanda, adhikaraṇāni.",
"title": "Самагама сутта, Мн 104, 44",
"translation": "Ананда, есть четыре видаразбирательств."
}
],
"glosses": [
"суд, разбирательство"
],
"id": "ru-adhikaraṇa-pi-noun-uxgTvMXT"
}
],
"word": "adhikaraṇa"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 10 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "karaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "appamādādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "appādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇasamatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anuvādādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpattādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "amanasikārādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kiccādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "thinamiddhādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "micchāpaṭipattādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vivādādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vicikicchādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammāpaṭipattādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇakāraka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇasamudaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "adhikaraṇika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhogādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rāgādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yaññādhikaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhikaraṇasamuppādavūpasamakusala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adhikaroti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "yatvādhikaraṇaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "adhikaraṇaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pabbajjādhikaraṇa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Какачупама, Мн 21»",
"text": "Evaṃ saṃsaṭṭho āyasmā moḷiyaphagguno bhikkhunīhi saddhiṃ viharati – sace koci bhikkhu āyasmato moḷiyaphaggunassa sammukhā tāsaṃ bhikkhunīnaṃ avaṇṇaṃ bhāsati, tenāyasmā moḷiyaphagguno kupito anattamano adhikaraṇampi karoti.",
"title": "Какачупама, Мн 21",
"translation": "Он так часто общался с монахинями, что если какой-либо монах порицал этих монахинь в его присутствии, он становился злым и недовольным,защищал их."
}
],
"glosses": [
"отношение, принятие, вовлечённость"
]
},
{
"glosses": [
"субстанция"
]
},
{
"glosses": [
"раздел, глава"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Самагама сутта, Мн 104, 44»",
"text": "Cattārimāni , ānanda, adhikaraṇāni.",
"title": "Самагама сутта, Мн 104, 44",
"translation": "Ананда, есть четыре видаразбирательств."
}
],
"glosses": [
"суд, разбирательство"
]
}
],
"word": "adhikaraṇa"
}
Download raw JSONL data for adhikaraṇa meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.