See abyatta on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "byatta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "abyattā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "‘bālo soṇadaṇḍo brāhmaṇo abyatto, nāsakkhi samaṇaṃ gotamaṃ yoniso pañhaṃ pucchitu’nti.", "title": "Сонаданда сутта", "translation": "«Глуп брахман Сонаданда инеопытен, он не способен правильно задать вопрос отшельнику Готаме»", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "ref": "«Мигасала сутта: АН 6.44»", "text": "Kā cānanda, migasālā upāsikā bālā abyattā ammakā ammakasaññā, ke ca purisapuggalaparopariyañāṇe?", "title": "Мигасала сутта: АН 6.44", "translation": "Воистину, кто она такая, эта мирянка Мигасала? Глупая, несведущая женщина с женским рассудком. И кто они – те, [кто имеют прямое] знание других личностей как высших или низших." } ], "glosses": [ "неопытный" ], "id": "ru-abyatta-pi-adj-HSOkFtRr" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "avyatta" } ], "word": "abyatta" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "byatta" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 7 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "abyattā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "‘bālo soṇadaṇḍo brāhmaṇo abyatto, nāsakkhi samaṇaṃ gotamaṃ yoniso pañhaṃ pucchitu’nti.", "title": "Сонаданда сутта", "translation": "«Глуп брахман Сонаданда инеопытен, он не способен правильно задать вопрос отшельнику Готаме»", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "ref": "«Мигасала сутта: АН 6.44»", "text": "Kā cānanda, migasālā upāsikā bālā abyattā ammakā ammakasaññā, ke ca purisapuggalaparopariyañāṇe?", "title": "Мигасала сутта: АН 6.44", "translation": "Воистину, кто она такая, эта мирянка Мигасала? Глупая, несведущая женщина с женским рассудком. И кто они – те, [кто имеют прямое] знание других личностей как высших или низших." } ], "glosses": [ "неопытный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "avyatta" } ], "word": "abyatta" }
Download raw JSONL data for abyatta meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.