See abominable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abominable snowman"
}
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abomination"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abominate"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "abominably"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 21:8 // «Библия короля Якова»",
"text": "But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь — в озере, горящем огнем и серою. Это — смерть вторая."
}
],
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
],
"id": "ru-abominable-en-adj-hIu4w~Td"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbɑmənəbl̩"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
],
"id": "ru-abominable-es-adj-hIu4w~Td"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aβomiˈnaβle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
],
"id": "ru-abominable-ca-adj-hIu4w~Td"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
],
"id": "ru-abominable-fr-adj-hIu4w~Td"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abɔmiˈnabl",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Отрицательные оценки/en",
"Слова из 10 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"derived": [
{
"word": "abominable snowman"
}
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abomination"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abominate"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "abominably"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 21:8 // «Библия короля Якова»",
"text": "But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь — в озере, горящем огнем и серою. Это — смерть вторая."
}
],
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbɑmənəbl̩"
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Испанские прилагательные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Отрицательные оценки/es",
"Слова из 10 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aβomiˈnaβle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Каталанские прилагательные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Отрицательные оценки/ca",
"Слова из 10 букв/ca",
"Слова латинского происхождения/ca"
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
]
}
],
"word": "abominable"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Отрицательные оценки/fr",
"Слова из 10 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abɔmiˈnabl",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "abominable"
}
Download raw JSONL data for abominable meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.