See abhidhāvati on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "dhāvati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhidhāvantu" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Санусутта Сн.10.5»", "text": "‘‘Abhidhāvatha bhaddante, kassa ujjhāpayāmase; Ādittā nīhataṃ bhaṇḍaṃ, puna ḍayhitumicchasī’’ti.", "title": "Санусутта Сн.10.5", "translation": "Беги же, и удача будет пусть с тобой! Кому озвучить мы могли бы жалобный наш плач? Будучи вещью, спасена что из огня, ты хочешь, чтоб горела она вновь»." }, { "ref": "«Паббадджа сутта: Снп 3.1»", "text": "‘‘Okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulāmiva; Rājadūtābhidhāvantu, kuhiṃ bhikkhu gamissati’’.", "title": "Паббадджа сутта: Снп 3.1", "translation": "Взгляд опущен его, он осознан, И он вряд ли из низкой семьи. Такотправьте [скорее] посыльных, [Разузнать чтоб], куда он пойдёт»." } ], "glosses": [ "бежать" ], "id": "ru-abhidhāvati-pi-verb-cKnx81aM" } ], "word": "abhidhāvati" }
{ "categories": [ "Глаголы пали", "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 11 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "dhāvati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhidhāvantu" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Санусутта Сн.10.5»", "text": "‘‘Abhidhāvatha bhaddante, kassa ujjhāpayāmase; Ādittā nīhataṃ bhaṇḍaṃ, puna ḍayhitumicchasī’’ti.", "title": "Санусутта Сн.10.5", "translation": "Беги же, и удача будет пусть с тобой! Кому озвучить мы могли бы жалобный наш плач? Будучи вещью, спасена что из огня, ты хочешь, чтоб горела она вновь»." }, { "ref": "«Паббадджа сутта: Снп 3.1»", "text": "‘‘Okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulāmiva; Rājadūtābhidhāvantu, kuhiṃ bhikkhu gamissati’’.", "title": "Паббадджа сутта: Снп 3.1", "translation": "Взгляд опущен его, он осознан, И он вряд ли из низкой семьи. Такотправьте [скорее] посыльных, [Разузнать чтоб], куда он пойдёт»." } ], "glosses": [ "бежать" ] } ], "word": "abhidhāvati" }
Download raw JSONL data for abhidhāvati meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.