"abhibhūta" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anabhibhūta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abhijjhāvisamalobhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uddhaccakukkuccābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kodhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jātijarābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jarāyābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thinamiddhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "visamalobhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "māradheyyābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "byāpādābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "byādhinābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vicikicchābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhibhavati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu lābhasakkārasilokena abhibhūto pariyādiṇṇacitto pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisati.",
          "title": "Дигхаломика сутта Сн 17.4",
          "translation": "Точно также, монахи, бывает так, когда монах,чей ум охвачен и порабощён приобретениями, уважением и похвалой, одевается ранним утром, берёт чашу и верхнее одеяние, входит в деревню или в город в поисках подаяний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный"
      ],
      "id": "ru-abhibhūta-pi-verb-pSaVCX98"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abhibhūtametaṃ āyatanaṃ’. Abhibhāyatanañhetaṃ vuttaṃ bhagavatāti.",
          "title": "СН 35.96",
          "translation": "Эта сферабыла освоена, поскольку Благословенный называл это освоенной сферой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освоенный"
      ],
      "id": "ru-abhibhūta-pi-verb-PnjlCGL6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Issariyabalena abhibhūtaṃ mātugāmaṃ neva rūpabalaṃ tāyati, na bhogabalaṃ tāyati, na ñātibalaṃ tāyati, na puttabalaṃ tāyati, na sīlabalaṃ tāyatī’’ti.",
          "title": "Эка сутта СН 37.28",
          "translation": "Когда женщинапобеждена силой авторитета, то её не может спасти ни сила красоты, ни сила богатства, ни сила родни, ни сила сыновей, ни сила нравственности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "побеждённый"
      ],
      "id": "ru-abhibhūta-pi-verb-OIMscE~W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "māradheyyābhibhūta",
          "translation": "одолевший царство смерти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одолевающий"
      ],
      "id": "ru-abhibhūta-pi-verb-WwzJkkwo"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "abhibhūta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anabhibhūta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abhijjhāvisamalobhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uddhaccakukkuccābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kodhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jātijarābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jarāyābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thinamiddhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "visamalobhābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "māradheyyābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "byāpādābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "byādhinābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vicikicchābhibhūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhibhavati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu lābhasakkārasilokena abhibhūto pariyādiṇṇacitto pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisati.",
          "title": "Дигхаломика сутта Сн 17.4",
          "translation": "Точно также, монахи, бывает так, когда монах,чей ум охвачен и порабощён приобретениями, уважением и похвалой, одевается ранним утром, берёт чашу и верхнее одеяние, входит в деревню или в город в поисках подаяний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abhibhūtametaṃ āyatanaṃ’. Abhibhāyatanañhetaṃ vuttaṃ bhagavatāti.",
          "title": "СН 35.96",
          "translation": "Эта сферабыла освоена, поскольку Благословенный называл это освоенной сферой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освоенный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Issariyabalena abhibhūtaṃ mātugāmaṃ neva rūpabalaṃ tāyati, na bhogabalaṃ tāyati, na ñātibalaṃ tāyati, na puttabalaṃ tāyati, na sīlabalaṃ tāyatī’’ti.",
          "title": "Эка сутта СН 37.28",
          "translation": "Когда женщинапобеждена силой авторитета, то её не может спасти ни сила красоты, ни сила богатства, ни сила родни, ни сила сыновей, ни сила нравственности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "побеждённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "māradheyyābhibhūta",
          "translation": "одолевший царство смерти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одолевающий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "abhibhūta"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' Бирманское произношение: [abibuta]\\n'>>]",
  "path": [
    "abhibhūta"
  ],
  "section": "Пали",
  "subsection": "произношение",
  "title": "abhibhūta",
  "trace": ""
}