See abbhussakkamāna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Причастия пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 15 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abbhussakkati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ussakkati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sakkati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abbhussukkati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махасудассана сутта»", "text": "Seyyathāpi, ānanda, vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno duddikkho hoti musati cakkhūni; evameva kho, ānanda, dhammo pāsādo duddikkho ahosi musati cakkhūni.", "title": "Махасудассана сутта", "translation": "Как в последний месяц сезона дождей, осенью, когда небо ясное, без облаков и солнцепробивается через туман и на него трудно смотреть, таков был дворец Дхамма, когда он был завершён." }, { "ref": "«Сусима сутта»", "text": "Seyyathāpi nāma saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca; evamevaṃ susimassa devaputtassa devaputtaparisā āyasmato sāriputtassa vaṇṇe bhaññamāne attamanā pamuditā pītisomanassajātā uccāvacā vaṇṇanibhā upadaṃseti.", "title": "Сусима сутта", "translation": "Подобно тому, как осенью, когда небо чистое и безоблачное,восходящее солнце рассеивает всю темноту пространства по мере того как оно сияет, лучится, сверкает, то точно также молодые дэвы в собрании Сусимы – восхищённые, радостные, полные радости и восторга – заиграли различными сияющими цветами." } ], "glosses": [ "восходящий" ], "id": "ru-abbhussakkamāna-pi-verb-dOTs6idd" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "abbhussukkamāna" }, { "sense_index": 1, "word": "abbhuggamamāna" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "abbhussakkamāna" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Причастия пали", "Слова из 15 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abbhussakkati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ussakkati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sakkati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abbhussukkati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махасудассана сутта»", "text": "Seyyathāpi, ānanda, vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno duddikkho hoti musati cakkhūni; evameva kho, ānanda, dhammo pāsādo duddikkho ahosi musati cakkhūni.", "title": "Махасудассана сутта", "translation": "Как в последний месяц сезона дождей, осенью, когда небо ясное, без облаков и солнцепробивается через туман и на него трудно смотреть, таков был дворец Дхамма, когда он был завершён." }, { "ref": "«Сусима сутта»", "text": "Seyyathāpi nāma saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca; evamevaṃ susimassa devaputtassa devaputtaparisā āyasmato sāriputtassa vaṇṇe bhaññamāne attamanā pamuditā pītisomanassajātā uccāvacā vaṇṇanibhā upadaṃseti.", "title": "Сусима сутта", "translation": "Подобно тому, как осенью, когда небо чистое и безоблачное,восходящее солнце рассеивает всю темноту пространства по мере того как оно сияет, лучится, сверкает, то точно также молодые дэвы в собрании Сусимы – восхищённые, радостные, полные радости и восторга – заиграли различными сияющими цветами." } ], "glosses": [ "восходящий" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "abbhussukkamāna" }, { "sense_index": 1, "word": "abbhuggamamāna" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "abbhussakkamāna" }
Download raw JSONL data for abbhussakkamāna meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.