"aan" meaning in All languages combined

See aan on Wiktionary

Adverb [Нидерландский]

IPA: an Audio: nl-aan.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. на
    Sense id: ru-aan-nl-adv-KEhSssVQ
  2. у, при
    Sense id: ru-aan-nl-adv-PT3auJvd
  3. к, за
    Sense id: ru-aan-nl-adv-cVFQ7FD5
  4. в, во
    Sense id: ru-aan-nl-adv-JhfBBha5
  5. по
    Sense id: ru-aan-nl-adv-Ua0Tl8Il
  6. служит для выражения косвенного дополнения
    Sense id: ru-aan-nl-adv-7oegbnO0
  7. Отделённая приставка глагола соответствует русскому при-, пред-, за-, под-, у-, по-, на-
    Sense id: ru-aan-nl-adv-xj8k04Tp
  8. Предложная часть отделлённого местоименного наречия
    Sense id: ru-aan-nl-adv-tYrbIrSR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от лат. annus «год», далее из праиндоевр. *at-no-.
  1. год
    Sense id: ru-aan-fro-noun-nBJjWyvi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Тлингитский]

Etymology: Происходит от ??
  1. город, деревня, поселение
    Sense id: ru-aan-tli-noun-x7diCabX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for aan meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de hemel",
          "translation": "на небе"
        },
        {
          "author": "на стене",
          "text": "aan de muur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-KEhSssVQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de deur",
          "translation": "у двери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у, при"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-PT3auJvd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de tafel",
          "translation": "за столом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к, за"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-cVFQ7FD5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de universiteit",
          "translation": "в университете"
        },
        {
          "text": "aan de hoofd",
          "translation": "Во главе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в, во"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-JhfBBha5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan zijn gezicht",
          "translation": "по его лицу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-Ua0Tl8Il"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ik schrijf een brief aan mijn zoon",
          "translation": "я пишу письмо своему сыну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служит для выражения косвенного дополнения"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-7oegbnO0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij bood haar een biertje aan.",
          "translation": "Он предложил ей пиво."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Отделённая приставка глагола соответствует русскому при-, пред-, за-, под-, у-, по-, на-"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-xj8k04Tp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij dacht daar niet aan.",
          "translation": "Он думал о том"
        },
        {
          "text": "Hij dacht nergens aan.",
          "translation": "ни о чём не думал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Предложная часть отделлённого местоименного наречия"
      ],
      "id": "ru-aan-nl-adv-tYrbIrSR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aan.ogg",
      "ipa": "an",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-aan.ogg/Nl-aan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aan.ogg"
    }
  ],
  "word": "aan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. annus «год», далее из праиндоевр. *at-no-.",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "год"
      ],
      "id": "ru-aan-fro-noun-nBJjWyvi"
    }
  ],
  "word": "aan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тлингитские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Тлингитский",
  "lang_code": "tli",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dictionary of Tlingit",
          "text": "Daakw aan sáwé?",
          "translation": "Что это за город?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город, деревня, поселение"
      ],
      "id": "ru-aan-tli-noun-x7diCabX"
    }
  ],
  "word": "aan"
}
{
  "categories": [
    "Нидерландские наречия",
    "Нидерландские предлоги"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de hemel",
          "translation": "на небе"
        },
        {
          "author": "на стене",
          "text": "aan de muur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de deur",
          "translation": "у двери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у, при"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de tafel",
          "translation": "за столом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к, за"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan de universiteit",
          "translation": "в университете"
        },
        {
          "text": "aan de hoofd",
          "translation": "Во главе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в, во"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aan zijn gezicht",
          "translation": "по его лицу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ik schrijf een brief aan mijn zoon",
          "translation": "я пишу письмо своему сыну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служит для выражения косвенного дополнения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij bood haar een biertje aan.",
          "translation": "Он предложил ей пиво."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Отделённая приставка глагола соответствует русскому при-, пред-, за-, под-, у-, по-, на-"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij dacht daar niet aan.",
          "translation": "Он думал о том"
        },
        {
          "text": "Hij dacht nergens aan.",
          "translation": "ни о чём не думал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Предложная часть отделлённого местоименного наречия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aan.ogg",
      "ipa": "an",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-aan.ogg/Nl-aan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aan.ogg"
    }
  ],
  "word": "aan"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fro",
    "Слова итальянского происхождения/fro",
    "Старофранцузские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. annus «год», далее из праиндоевр. *at-no-.",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "год"
      ]
    }
  ],
  "word": "aan"
}

{
  "categories": [
    "Тлингитские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Тлингитский",
  "lang_code": "tli",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dictionary of Tlingit",
          "text": "Daakw aan sáwé?",
          "translation": "Что это за город?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город, деревня, поселение"
      ]
    }
  ],
  "word": "aan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.