"aż" meaning in All languages combined

See aż on Wiktionary

Particle [Польский]

IPA: aʃ Audio: Pl-aż.ogg
Etymology: От ??
  1. вплоть, до, даже (разг.аж), прямо-таки Tags: colloquial
    Sense id: ru-aż-pl-particle-OXY11sqx
  2. и, пока, пока не
    Sense id: ru-aż-pl-particle-dgf08dl0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dopóki Derived forms: aż do

Download JSONL data for aż meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aż do"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1876-1887",
          "date_published": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Marysieńka była wymagającą bez miary, on powodującym się aż do zrzeczenia własnej woli…",
          "title": "Князь Михаил Вишневецкий",
          "translator": "Марысенька была безгранично требовательна, а он покоренвплоть до утраты собственной воли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вплоть, до, даже (аж), прямо-таки"
      ],
      "id": "ru-aż-pl-particle-OXY11sqx",
      "raw_glosses": [
        "вплоть, до, даже (разг.аж), прямо-таки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1876-1887",
          "date_published": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Gorzeński milczał z poszanowaniem, aż gdy prymas skończywszy zamilkł, począł znowu.",
          "title": "Князь Михаил Вишневецкий",
          "translation": "Гоженский почтительно молчали, когда примас, окончивши, умолк, он начал снова,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и, пока, пока не"
      ],
      "id": "ru-aż-pl-particle-dgf08dl0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-aż.ogg",
      "ipa": "aʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-aż.ogg/Pl-aż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aż.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dopóki"
    }
  ],
  "word": "aż"
}
{
  "categories": [
    "Польские союзы",
    "Польские частицы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aż do"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1876-1887",
          "date_published": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Marysieńka była wymagającą bez miary, on powodującym się aż do zrzeczenia własnej woli…",
          "title": "Князь Михаил Вишневецкий",
          "translator": "Марысенька была безгранично требовательна, а он покоренвплоть до утраты собственной воли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вплоть, до, даже (аж), прямо-таки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вплоть, до, даже (разг.аж), прямо-таки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1876-1887",
          "date_published": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Gorzeński milczał z poszanowaniem, aż gdy prymas skończywszy zamilkł, począł znowu.",
          "title": "Князь Михаил Вишневецкий",
          "translation": "Гоженский почтительно молчали, когда примас, окончивши, умолк, он начал снова,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и, пока, пока не"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-aż.ogg",
      "ipa": "aʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-aż.ogg/Pl-aż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aż.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dopóki"
    }
  ],
  "word": "aż"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.