"Charlie Brown tree" meaning in All languages combined

See Charlie Brown tree on Wiktionary

Phrase [Английский]

Etymology: Данное выражение пошло из телепрограммы "A Charlie Brown Christmas" ("Рождество Чарли Брауна"), в которой главный персонаж для украшения выбирает непривлекательную ёлку. Данный выбор символизирует собой протест против коммерциализации Рождества.
  1. рождественская ёлка, которая является нежелательной для выбора с точки зрения традиционных стандартов; как правило, употребляется в ласковом ключе
    Sense id: ru-Charlie_Brown_tree-en-phrase-g8z92RJY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Charlie Brown Christmas tree
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Данное выражение пошло из телепрограммы \"A Charlie Brown Christmas\" (\"Рождество Чарли Брауна\"), в которой главный персонаж для украшения выбирает непривлекательную ёлку. Данный выбор символизирует собой протест против коммерциализации Рождества.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lasley F. Gober",
          "date": "1985",
          "ref": "Lasley F. Gober, «The Christmas lover's handbook, or, How to plan the merriest Christmas—ever!», 1985",
          "text": "There is a place in our Christmas for a Charlie Brown tree—as the Children's Tree.",
          "title": "The Christmas lover's handbook, or, How to plan the merriest Christmas—ever!",
          "translation": "Есть место на нашем Рождестве иёлке Чарли Брауна, известной также как детское дерево."
        },
        {
          "author": "Liz Curtis Higgs",
          "date": "1998",
          "ref": "Liz Curtis Higgs, «Help! I'm laughing and I can't get up», 1998",
          "text": "As Regina put it, \"It was the ugliest, skinniest Charlie Brown tree you ever saw.\"",
          "title": "Help! I'm laughing and I can't get up",
          "translation": "Как выразилась Регина: \"Это была самое уродливая и тощаяёлка Чарли Брауна, которую ты когда-либо видела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рождественская ёлка, которая является нежелательной для выбора с точки зрения традиционных стандартов; как правило, употребляется в ласковом ключе"
      ],
      "id": "ru-Charlie_Brown_tree-en-phrase-g8z92RJY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Charlie Brown Christmas tree"
    }
  ],
  "word": "Charlie Brown tree"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Устойчивые сочетания/en"
  ],
  "etymology_text": "Данное выражение пошло из телепрограммы \"A Charlie Brown Christmas\" (\"Рождество Чарли Брауна\"), в которой главный персонаж для украшения выбирает непривлекательную ёлку. Данный выбор символизирует собой протест против коммерциализации Рождества.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lasley F. Gober",
          "date": "1985",
          "ref": "Lasley F. Gober, «The Christmas lover's handbook, or, How to plan the merriest Christmas—ever!», 1985",
          "text": "There is a place in our Christmas for a Charlie Brown tree—as the Children's Tree.",
          "title": "The Christmas lover's handbook, or, How to plan the merriest Christmas—ever!",
          "translation": "Есть место на нашем Рождестве иёлке Чарли Брауна, известной также как детское дерево."
        },
        {
          "author": "Liz Curtis Higgs",
          "date": "1998",
          "ref": "Liz Curtis Higgs, «Help! I'm laughing and I can't get up», 1998",
          "text": "As Regina put it, \"It was the ugliest, skinniest Charlie Brown tree you ever saw.\"",
          "title": "Help! I'm laughing and I can't get up",
          "translation": "Как выразилась Регина: \"Это была самое уродливая и тощаяёлка Чарли Брауна, которую ты когда-либо видела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рождественская ёлка, которая является нежелательной для выбора с точки зрения традиционных стандартов; как правило, употребляется в ласковом ключе"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Charlie Brown Christmas tree"
    }
  ],
  "word": "Charlie Brown tree"
}

Download raw JSONL data for Charlie Brown tree meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.