See -re on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от суффикса -se (оставшегося только в форме esse), в котором согласный звук «s» в интервокальном положении перешёл в «r» (по закону ротацизма).",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "amo → amāre"
},
{
"text": "fero → ferre"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе инфекта глагола образует инфинитив настоящего времени действительного залога"
],
"id": "ru--re-la-suffix-UWtvq1iI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-se"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-le"
}
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от суффикса -sē- (оставшегося только в формах глагола esse), в котором согласный звук «s» в интервокальном положении перешёл в «r» (по закону ротацизма).",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "amo → amārem, amāres, amāret, amarēmus, amarētis, amarent"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе инфекта глагола образует личные формы imperfectum conjunctivi (несовершенного прошедшего времени сослагательного наклонения) обоих залогов"
],
"id": "ru--re-la-suffix-xnAK6bsn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-sē-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-lē-"
}
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alajjitāye lajjanti, lajjitāye na lajjare; Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.",
"translation": "Придерживающиеся ложный взглядов, стыдящиеся того, чего не до́лжно стыдиться, ине стыдящиеся того, что постыдно, такие люди идут дурной тропой."
}
],
"glosses": [
"настоящее время медиального залога 3 л. мн. ч. , dissare"
],
"id": "ru--re-pi-suffix-NaNvAIwo"
},
{
"examples": [
{
"text": "karissare",
"translation": "сделают"
}
],
"glosses": [
"будущее время медиального залога 3 л. мн. ч."
],
"id": "ru--re-pi-suffix-hzdSfp2V"
},
{
"examples": [
{
"text": "abajjhare",
"translation": "связали"
}
],
"glosses": [
"аорист медиального залога 3 л. мн. ч."
],
"id": "ru--re-pi-suffix-aItCeL3A"
},
{
"glosses": [
"вин. пад. мн. число сущ. с основой на -ar"
],
"id": "ru--re-pi-suffix-cUofhUMS"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "être",
"translation": "быть"
},
{
"text": "lire",
"translation": "читать"
}
],
"glosses": [
"суффикс инфинитива 3-го спряжения"
],
"id": "ru--re-fr-suffix-1HFNbUSq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-er"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-oir"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bättre",
"translation": "лучше"
},
{
"text": "yngre",
"translation": "моложе"
}
],
"glosses": [
"сравнительная степень прилагательных и наречий"
],
"id": "ru--re-sv-suffix-YOFwftH-"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-are"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Омографы/la",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от суффикса -se (оставшегося только в форме esse), в котором согласный звук «s» в интервокальном положении перешёл в «r» (по закону ротацизма).",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "amo → amāre"
},
{
"text": "fero → ferre"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе инфекта глагола образует инфинитив настоящего времени действительного залога"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-se"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-le"
}
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
"Латинские суффиксы",
"Латинский язык",
"Омографы/la",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от суффикса -sē- (оставшегося только в формах глагола esse), в котором согласный звук «s» в интервокальном положении перешёл в «r» (по закону ротацизма).",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "amo → amārem, amāres, amāret, amarēmus, amarētis, amarent"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе инфекта глагола образует личные формы imperfectum conjunctivi (несовершенного прошедшего времени сослагательного наклонения) обоих залогов"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-sē-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-lē-"
}
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
"Пали"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alajjitāye lajjanti, lajjitāye na lajjare; Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.",
"translation": "Придерживающиеся ложный взглядов, стыдящиеся того, чего не до́лжно стыдиться, ине стыдящиеся того, что постыдно, такие люди идут дурной тропой."
}
],
"glosses": [
"настоящее время медиального залога 3 л. мн. ч. , dissare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "karissare",
"translation": "сделают"
}
],
"glosses": [
"будущее время медиального залога 3 л. мн. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "abajjhare",
"translation": "связали"
}
],
"glosses": [
"аорист медиального залога 3 л. мн. ч."
]
},
{
"glosses": [
"вин. пад. мн. число сущ. с основой на -ar"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "être",
"translation": "быть"
},
{
"text": "lire",
"translation": "читать"
}
],
"glosses": [
"суффикс инфинитива 3-го спряжения"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-er"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-oir"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-re"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bättre",
"translation": "лучше"
},
{
"text": "yngre",
"translation": "моложе"
}
],
"glosses": [
"сравнительная степень прилагательных и наречий"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-are"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-re"
}
Download raw JSONL data for -re meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.