"-dom" meaning in All languages combined

See -dom on Wiktionary

Suffix [Английский]

Etymology: Происходит от среднеанглийского -dom, от древнеанглийского -dōm (“-dom: состояние, состояние, власть, доминион, власть, собственность, право, должность, качество”, суффикс), от протогерманского *-dōmaz. Родственно шотландскому -dom (”-dom“), северо-фризскому -dom (”-dom“), западно-фризскому -dom (”-dom“), голландскому -dom ("-dom”), нижненемецкому -dom (“-dom”), немецкому -tum (“-дом”), датский -дом (“-дом”) -домме (“-дом”), шведский -дом (“-дом”) -дом (“-дом”), норвежский -дом (“-дом”), исландский -домур (“-дом”), Норвежский Бокмол -домме, норвежский Нюнорск -домме. То же, что древнеанглийский dōm (“гибель, суд, приговор, осуждение, испытание, судебный приговор, указ, постановление, закон, обычай; справедливость, справедливость; направление, правление, управление, повеление; могущество, власть, господство, превосходство, величие, слава, великолепие, великолепие, репутация, честь, похвала, достоинство, авторитет; состояние, состояние”).
  1. при добавлении к основе существительных и прилагательных образует существительные со значением состояния, качества
    Sense id: ru--dom-en-suffix-pOswm-7p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: boredom, kingdom, freedom, wisdom, serfdom, stardom

Suffix [Шведский]

Etymology: Происходит от ??
  1. суффикс существительных общего рода, обозначающих абстрактные понятия
    Sense id: ru--dom-sv-suffix-5Dz9sX4d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "etymology_text": "Происходит от среднеанглийского -dom, от древнеанглийского -dōm (“-dom: состояние, состояние, власть, доминион, власть, собственность, право, должность, качество”, суффикс), от протогерманского *-dōmaz.\nРодственно шотландскому -dom (”-dom“), северо-фризскому -dom (”-dom“), западно-фризскому -dom (”-dom“), голландскому -dom (\"-dom”), нижненемецкому -dom (“-dom”), немецкому -tum (“-дом”), датский -дом (“-дом”) -домме (“-дом”), шведский -дом (“-дом”) -дом (“-дом”), норвежский -дом (“-дом”), исландский -домур (“-дом”), Норвежский Бокмол -домме, норвежский Нюнорск -домме. То же, что древнеанглийский dōm (“гибель, суд, приговор, осуждение, испытание, судебный приговор, указ, постановление, закон, обычай; справедливость, справедливость; направление, правление, управление, повеление; могущество, власть, господство, превосходство, величие, слава, великолепие, великолепие, репутация, честь, похвала, достоинство, авторитет; состояние, состояние”).",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "boredom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kingdom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "freedom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wisdom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "serfdom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stardom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bore → boredom"
        },
        {
          "text": "star → stardom"
        },
        {
          "text": "wise → wisdom"
        },
        {
          "text": "serf → serfdom"
        },
        {
          "text": "free → freedom"
        },
        {
          "text": "king → kingdom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных и прилагательных образует существительные со значением состояния, качества"
      ],
      "id": "ru--dom-en-suffix-pOswm-7p"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-dom"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ungdom",
          "translation": "молодость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс существительных общего рода, обозначающих абстрактные понятия"
      ],
      "id": "ru--dom-sv-suffix-5Dz9sX4d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ande"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-else"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ende"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-eri"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-het"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-lek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-nad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-or"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ör"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-skap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-tion"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-dom"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от среднеанглийского -dom, от древнеанглийского -dōm (“-dom: состояние, состояние, власть, доминион, власть, собственность, право, должность, качество”, суффикс), от протогерманского *-dōmaz.\nРодственно шотландскому -dom (”-dom“), северо-фризскому -dom (”-dom“), западно-фризскому -dom (”-dom“), голландскому -dom (\"-dom”), нижненемецкому -dom (“-dom”), немецкому -tum (“-дом”), датский -дом (“-дом”) -домме (“-дом”), шведский -дом (“-дом”) -дом (“-дом”), норвежский -дом (“-дом”), исландский -домур (“-дом”), Норвежский Бокмол -домме, норвежский Нюнорск -домме. То же, что древнеанглийский dōm (“гибель, суд, приговор, осуждение, испытание, судебный приговор, указ, постановление, закон, обычай; справедливость, справедливость; направление, правление, управление, повеление; могущество, власть, господство, превосходство, величие, слава, великолепие, великолепие, репутация, честь, похвала, достоинство, авторитет; состояние, состояние”).",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "boredom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kingdom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "freedom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wisdom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "serfdom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stardom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bore → boredom"
        },
        {
          "text": "star → stardom"
        },
        {
          "text": "wise → wisdom"
        },
        {
          "text": "serf → serfdom"
        },
        {
          "text": "free → freedom"
        },
        {
          "text": "king → kingdom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных и прилагательных образует существительные со значением состояния, качества"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-dom"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ungdom",
          "translation": "молодость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс существительных общего рода, обозначающих абстрактные понятия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ande"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-else"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ende"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-eri"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-het"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-lek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-nad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-or"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ör"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-skap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-tion"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-dom"
}

Download raw JSONL data for -dom meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.