See -人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Японские классификаторы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "三 ‘три’ → 三人 [の兄弟] ‘три [брата]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "百 ‘сто’ → 百人 [の従業員] ‘сто [сотрудников]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"text": "何 ‘сколько’ → 何人 [の少年] ‘сколько [мальчиков]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
18
]
],
"text": "数 ‘несколько’ → 数人 [の友達] ‘несколько [друзей]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
22
]
],
"text": "幾 ‘сколько’ → [兵士が] 幾人 ‘сколько [солдат]’"
}
],
"glosses": [
"при добавлении (преимущественно) к числительным китайского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта людей (от трёх и более); также иногда используется для счёта похожих на людей существ"
],
"id": "ru--人-ja-suffix-yLh5Pep8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲ̟ĩɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-たり"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские классификаторы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
],
[
17,
18
]
],
"text": "一 ‘один’ → 一人 [の友人] ‘один [друг]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "二 ‘два’ → 二人 [子供] ‘два [ребёнка]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "三 ‘три’ → 三人 ‘три человека’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
23
]
],
"text": "四 устар.: ‘четыре’ → 四人 ‘четыре человека’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
]
],
"text": "五 ‘пять’ → 五人 ‘пять человек’"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта людей; также иногда используется для счёта похожих на людей существ. В современном японском языке сочетается исключительно с числительными 一 (один) и 二 (два)::"
],
"id": "ru--人-ja-suffix-VkJRM9er",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ta̠ɾʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-めい"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"text": "日本 ‘Япония’ → 日本人 ‘японец’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"text": "大阪 ‘Осака’ → 大阪人 ‘житель Осаки’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
34
]
],
"text": "外国 ‘иностранное государство’ → 外国人 ‘иностранец’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"text": "宇宙 ‘космос’ → 宇宙人 ‘инопланетянин’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
29
]
],
"text": "業界 ‘промышленные круги’ → 業界人 ‘человек из бизнеса’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
25
]
],
"text": "一般 ‘обыкновенность’ → 一般人 ‘обычный человек’"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует существительные со значением «тот, кто принадлежит к указанной в основе общности»"
],
"id": "ru--人-ja-suffix-8BzCiELm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑĩɴ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-人"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ja",
"Статьи с 3 омонимами/ja",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Японские классификаторы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "三 ‘три’ → 三人 [の兄弟] ‘три [брата]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "百 ‘сто’ → 百人 [の従業員] ‘сто [сотрудников]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"text": "何 ‘сколько’ → 何人 [の少年] ‘сколько [мальчиков]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
18
]
],
"text": "数 ‘несколько’ → 数人 [の友達] ‘несколько [друзей]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
22
]
],
"text": "幾 ‘сколько’ → [兵士が] 幾人 ‘сколько [солдат]’"
}
],
"glosses": [
"при добавлении (преимущественно) к числительным китайского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта людей (от трёх и более); также иногда используется для счёта похожих на людей существ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲ̟ĩɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-たり"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-人"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ja",
"Статьи с 3 омонимами/ja",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ja",
"Японские классификаторы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
],
[
17,
18
]
],
"text": "一 ‘один’ → 一人 [の友人] ‘один [друг]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "二 ‘два’ → 二人 [子供] ‘два [ребёнка]’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "三 ‘три’ → 三人 ‘три человека’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
23
]
],
"text": "四 устар.: ‘четыре’ → 四人 ‘четыре человека’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
]
],
"text": "五 ‘пять’ → 五人 ‘пять человек’"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта людей; также иногда используется для счёта похожих на людей существ. В современном японском языке сочетается исключительно с числительными 一 (один) и 二 (два)::"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ta̠ɾʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-めい"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-人"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ja",
"Статьи с 3 омонимами/ja",
"Требуется категоризация/ja",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"text": "日本 ‘Япония’ → 日本人 ‘японец’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"text": "大阪 ‘Осака’ → 大阪人 ‘житель Осаки’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
34
]
],
"text": "外国 ‘иностранное государство’ → 外国人 ‘иностранец’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"text": "宇宙 ‘космос’ → 宇宙人 ‘инопланетянин’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
29
]
],
"text": "業界 ‘промышленные круги’ → 業界人 ‘человек из бизнеса’"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
25
]
],
"text": "一般 ‘обыкновенность’ → 一般人 ‘обычный человек’"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует существительные со значением «тот, кто принадлежит к указанной в основе общности»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑĩɴ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-人"
}
Download raw JSONL data for -人 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.