"-шка" meaning in All languages combined

See -шка on Wiktionary

Suffix [Мокшанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа основного склонения со значением с (кого, чего — по размеру)
    Sense id: ru--шка-mdf-suffix-rJ0OKtkV
  2. при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением с (кого, чего — по размеру)
    Sense id: ru--шка-mdf-suffix-XJJmDGGb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Мокшанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к числительным, наречиям образует числительное, наречие со значением приблизительного счёта («около», «приблизительно», «примерно»)
    Sense id: ru--шка-mdf-suffix-7SD9zk2y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские суффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "веле «село» → велешка «с село (размером)»"
        },
        {
          "text": "цёра «парень» → цёрашка «с парня (размером)»"
        },
        {
          "text": "куд «дом» → кудшка «с дом (размером)»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа основного склонения со значением с (кого, чего — по размеру)"
      ],
      "id": "ru--шка-mdf-suffix-rJ0OKtkV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "веле «село» → велешкан «с моё село / мои сёла», велешкат «с твоё село / твои сёла», велешканза «с его/её село/сёла», велешканк «с наше село / наши сёла», велешкант «с ваше село / ваши сёла», велешкаст «с их село/сёла»"
        },
        {
          "text": "куд «дом» → кудшкант «с ваш дом»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением с (кого, чего — по размеру)"
      ],
      "id": "ru--шка-mdf-suffix-XJJmDGGb"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-шка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские суффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "колма «три» → колмошка «около трёх, примерно три»"
        },
        {
          "text": "вете «пять» → ветешка «около пяти, примерно пять»"
        },
        {
          "text": "мъзяра «сколько» → мъзярошка «сколько примерно»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к числительным, наречиям образует числительное, наречие со значением приблизительного счёта («около», «приблизительно», «примерно»)"
      ],
      "id": "ru--шка-mdf-suffix-7SD9zk2y"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-шка"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские суффиксы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 2 омонимами/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "веле «село» → велешка «с село (размером)»"
        },
        {
          "text": "цёра «парень» → цёрашка «с парня (размером)»"
        },
        {
          "text": "куд «дом» → кудшка «с дом (размером)»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа основного склонения со значением с (кого, чего — по размеру)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "веле «село» → велешкан «с моё село / мои сёла», велешкат «с твоё село / твои сёла», велешканза «с его/её село/сёла», велешканк «с наше село / наши сёла», велешкант «с ваше село / ваши сёла», велешкаст «с их село/сёла»"
        },
        {
          "text": "куд «дом» → кудшкант «с ваш дом»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением с (кого, чего — по размеру)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-шка"
}

{
  "categories": [
    "Мокшанские суффиксы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 2 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "колма «три» → колмошка «около трёх, примерно три»"
        },
        {
          "text": "вете «пять» → ветешка «около пяти, примерно пять»"
        },
        {
          "text": "мъзяра «сколько» → мъзярошка «сколько примерно»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к числительным, наречиям образует числительное, наречие со значением приблизительного счёта («около», «приблизительно», «примерно»)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-шка"
}

Download raw JSONL data for -шка meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.