"-ч" meaning in All languages combined

See -ч on Wiktionary

Suffix [Аварский]

  1. деноминатив
    Sense id: ru--ч-av-suffix-csLX4Ola
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Аварский язык

Suffix [Калмыцкий]

  1. суффикс рода занятий
    Sense id: ru--ч-xal-suffix-jekDPwr2
  2. суффикс 2 л. ед.ч.
    Sense id: ru--ч-xal-suffix-F1YyFGUh
  3. суффикс соединительных деепричастий
    Sense id: ru--ч-xal-suffix-arkGys42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Калмыцкий язык

Suffix [Монгольский]

  1. суффикс соединительных деепричастий
    Sense id: ru--ч-mn-suffix-arkGys42
  2. суффикс профессиональной принадлежности
    Sense id: ru--ч-mn-suffix--icRkKOH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Монгольский язык

Suffix [Русский]

IPA: t͡ɕ
  1. при добавлении к основе глагола образует существительное мужского рода со значением производителя действия, названного мотивирующим словом (единичный)
    Sense id: ru--ч-ru-suffix-u0j8bHWD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ач

Suffix [Русский]

IPA: t͡ɕ(a)
  1. при добавлении к основе глаголов образует существительное женского рода со значением действия, состояния, объекта или результата действия, названного мотивирующим словом (иногда с усечением производящей основы)
    Sense id: ru--ч-ru-suffix--QSMccgO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms:

Suffix [Русский]

IPA: t͡ɕ(iɪ̯)
  1. при добавлении к основе глаголов образует прилагательные со значением "характеризующийся отношением к действию, названным мотивирующим словом"
    Sense id: ru--ч-ru-suffix-WF0naosn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Туркменский]

  1. суффикс производных существительных
    Sense id: ru--ч-tk-suffix-U68nmVc0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Туркменский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бить → бич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глагола образует существительное мужского рода со значением производителя действия, названного мотивирующим словом (единичный)"
      ],
      "id": "ru--ч-ru-suffix-u0j8bHWD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ач"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дать → дача"
        },
        {
          "text": "задать → задача"
        },
        {
          "text": "удаться → удача"
        },
        {
          "text": "добыть → добыча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глаголов образует существительное женского рода со значением действия, состояния, объекта или результата действия, названного мотивирующим словом (иногда с усечением производящей основы)"
      ],
      "id": "ru--ч-ru-suffix--QSMccgO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕ(a)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-т"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ловить → ловчий"
        },
        {
          "text": "стряпать → стряпчий"
        },
        {
          "text": "петь → певчий"
        },
        {
          "text": "гнать → гончий (с беглой гласной о)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глаголов образует прилагательные со значением \"характеризующийся отношением к действию, названным мотивирующим словом\""
      ],
      "id": "ru--ч-ru-suffix-WF0naosn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕ(iɪ̯)"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аварский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Аварский",
  "lang_code": "av",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гьитӀинаб (малый) → гьитӀич (малыш)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деноминатив"
      ],
      "id": "ru--ч-av-suffix-csLX4Ola"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эм (лекарство) → эмч (врач)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс рода занятий"
      ],
      "id": "ru--ч-xal-suffix-jekDPwr2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чи көдлҗәнәч",
          "translation": "Ты работаешь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс 2 л. ед.ч."
      ],
      "id": "ru--ч-xal-suffix-F1YyFGUh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "авч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс соединительных деепричастий"
      ],
      "id": "ru--ч-xal-suffix-arkGys42"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монгольский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Монгольский",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гарч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс соединительных деепричастий"
      ],
      "id": "ru--ч-mn-suffix-arkGys42"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эмч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс профессиональной принадлежности"
      ],
      "id": "ru--ч-mn-suffix--icRkKOH"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туркменский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "суффикс производных существительных"
      ],
      "id": "ru--ч-tk-suffix-U68nmVc0"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}
{
  "categories": [
    "Аварский язык"
  ],
  "lang": "Аварский",
  "lang_code": "av",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гьитӀинаб (малый) → гьитӀич (малыш)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деноминатив"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    "Калмыцкий язык"
  ],
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эм (лекарство) → эмч (врач)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс рода занятий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чи көдлҗәнәч",
          "translation": "Ты работаешь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс 2 л. ед.ч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "авч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс соединительных деепричастий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    "Монгольский язык"
  ],
  "lang": "Монгольский",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гарч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс соединительных деепричастий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эмч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс профессиональной принадлежности"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бить → бич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глагола образует существительное мужского рода со значением производителя действия, названного мотивирующим словом (единичный)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ач"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дать → дача"
        },
        {
          "text": "задать → задача"
        },
        {
          "text": "удаться → удача"
        },
        {
          "text": "добыть → добыча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глаголов образует существительное женского рода со значением действия, состояния, объекта или результата действия, названного мотивирующим словом (иногда с усечением производящей основы)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕ(a)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-т"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ловить → ловчий"
        },
        {
          "text": "стряпать → стряпчий"
        },
        {
          "text": "петь → певчий"
        },
        {
          "text": "гнать → гончий (с беглой гласной о)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе глаголов образует прилагательные со значением \"характеризующийся отношением к действию, названным мотивирующим словом\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕ(iɪ̯)"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

{
  "categories": [
    "Туркменский язык"
  ],
  "lang": "Туркменский",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "суффикс производных существительных"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ч"
}

Download raw JSONL data for -ч meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.