"-ух" meaning in All languages combined

See -ух on Wiktionary

Suffix [Русский]

Etymology: От ??
  1. под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные со значением «названия лиц женского пола», характеризующихся признаком или действием, которые названы словами, от которых соответствующие имена существительные образованы , ,
    Sense id: ru--ух-ru-suffix-bAsCAS1B
  2. под ударением при добавлении к разным частям речи образует стилистически сниженные синонимы имён существительных — личных и нарицательных, от которых они образованы
    Sense id: ru--ух-ru-suffix-OKMiBwLH
  3. под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные женского рода со значением «предмет, действие или явление», характеризующиеся тем или отношением к тому, что названо словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,
    Sense id: ru--ух-ru-suffix-CwzliDtD
  4. под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные женского рода со значением «названиях животных» по их характерному признаку, названному именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы
    Sense id: ru--ух-ru-suffix-lOsAXwj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -юх, -юх, -юх
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "большой → большуха"
        },
        {
          "text": "грязный → грязнуха"
        },
        {
          "text": "молодой → молодуха"
        },
        {
          "text": "побираться → побируха"
        },
        {
          "text": "резвый → резвуха"
        },
        {
          "text": "рыжий → рыжуха"
        },
        {
          "text": "старый → старуха"
        },
        {
          "text": "стрекотать → стрекотуха"
        },
        {
          "text": "стряпать → стряпуха"
        },
        {
          "text": "толстый → толстуха"
        },
        {
          "text": "щебетать → щебетуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные со значением «названия лиц женского пола», характеризующихся признаком или действием, которые названы словами, от которых соответствующие имена существительные образованы , ,"
      ],
      "id": "ru--ух-ru-suffix-bAsCAS1B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гриша → Гришуха"
        },
        {
          "text": "комната → комнатуха"
        },
        {
          "text": "клетка → клетуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует стилистически сниженные синонимы имён существительных — личных и нарицательных, от которых они образованы"
      ],
      "id": "ru--ух-ru-suffix-OKMiBwLH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "восемь → восьмуха"
        },
        {
          "text": "голод → голодуха"
        },
        {
          "text": "жёлтый → желтуха"
        },
        {
          "text": "заварить → заваруха"
        },
        {
          "text": "зелень → зеленуха"
        },
        {
          "text": "золотой → золотуха"
        },
        {
          "text": "красный → краснуха"
        },
        {
          "text": "мёд → медовуха"
        },
        {
          "text": "показ → показуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные женского рода со значением «предмет, действие или явление», характеризующиеся тем или отношением к тому, что названо словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,"
      ],
      "id": "ru--ух-ru-suffix-CwzliDtD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "белый → белуха"
        },
        {
          "text": "лысый → лысуха"
        },
        {
          "text": "серый → серуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные женского рода со значением «названиях животных» по их характерному признаку, названному именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы"
      ],
      "id": "ru--ух-ru-suffix-lOsAXwj8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-юх"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-юх"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "-юх"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ух"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "большой → большуха"
        },
        {
          "text": "грязный → грязнуха"
        },
        {
          "text": "молодой → молодуха"
        },
        {
          "text": "побираться → побируха"
        },
        {
          "text": "резвый → резвуха"
        },
        {
          "text": "рыжий → рыжуха"
        },
        {
          "text": "старый → старуха"
        },
        {
          "text": "стрекотать → стрекотуха"
        },
        {
          "text": "стряпать → стряпуха"
        },
        {
          "text": "толстый → толстуха"
        },
        {
          "text": "щебетать → щебетуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные со значением «названия лиц женского пола», характеризующихся признаком или действием, которые названы словами, от которых соответствующие имена существительные образованы , ,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гриша → Гришуха"
        },
        {
          "text": "комната → комнатуха"
        },
        {
          "text": "клетка → клетуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует стилистически сниженные синонимы имён существительных — личных и нарицательных, от которых они образованы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "восемь → восьмуха"
        },
        {
          "text": "голод → голодуха"
        },
        {
          "text": "жёлтый → желтуха"
        },
        {
          "text": "заварить → заваруха"
        },
        {
          "text": "зелень → зеленуха"
        },
        {
          "text": "золотой → золотуха"
        },
        {
          "text": "красный → краснуха"
        },
        {
          "text": "мёд → медовуха"
        },
        {
          "text": "показ → показуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные женского рода со значением «предмет, действие или явление», характеризующиеся тем или отношением к тому, что названо словами, от которых соответствующие имена существительные образованы ,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "белый → белуха"
        },
        {
          "text": "лысый → лысуха"
        },
        {
          "text": "серый → серуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к разным частям речи образует имена существительные женского рода со значением «названиях животных» по их характерному признаку, названному именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-юх"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-юх"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "-юх"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ух"
}

Download raw JSONL data for -ух meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.