"-ның" meaning in All languages combined

See -ның on Wiktionary

Suffix [Казахский]

  1. родительный падеж
    Sense id: ru--ның-kk-suffix-daoger1H
  2. -тың, -тің, -дың, -дің, -ның, -нің
    Sense id: ru--ның-kk-suffix-yOBpJttn

Affix [Татарский]

Forms: -nıñ [romanization]
Etymology: Общетюркское.
  1. при добавлении к существительным, наречиям, местоимениям, причастиям с последним слогом заднего ряда образует притяжательный падеж (посессив)
    Sense id: ru--ның-tt-affix-mSDb7WkH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -нең

Suffix [Тувинский]

  1. притяжательный падеж
    Sense id: ru--ның-tyv-suffix-FXVK0cJS
  2. -ның, -ниң, -нуң, -нүң, -дың, -диң, -дуң, -дүң, -тың, -тиң, -туң, -түң
    Sense id: ru--ның-tyv-suffix-Xck02l7C

Suffix [Шорский]

  1. притяжательный падеж
    Sense id: ru--ның-cjs-suffix-FXVK0cJS
  2. -тың, -тиң, -дың, -диң, -ның, -ниң
    Sense id: ru--ның-cjs-suffix-Iymp5z5C
{
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жазушының шығармасы",
          "translation": "произведение писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родительный падеж"
      ],
      "id": "ru--ның-kk-suffix-daoger1H"
    },
    {
      "glosses": [
        "-тың, -тің, -дың, -дің, -ның, -нің"
      ],
      "id": "ru--ның-kk-suffix-yOBpJttn"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ның"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежи/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посессив/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "-nıñ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "укытучы → укытучының",
          "translation": "учитель → учителя, принадлежаший учителю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным, наречиям, местоимениям, причастиям с последним слогом заднего ряда образует притяжательный падеж (посессив)"
      ],
      "id": "ru--ның-tt-affix-mSDb7WkH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-нең"
    }
  ],
  "word": "-ның"
}

{
  "lang": "Тувинский",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "холдарның",
          "translation": "рук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притяжательный падеж"
      ],
      "id": "ru--ның-tyv-suffix-FXVK0cJS"
    },
    {
      "glosses": [
        "-ның, -ниң, -нуң, -нүң, -дың, -диң, -дуң, -дүң, -тың, -тиң, -туң, -түң"
      ],
      "id": "ru--ның-tyv-suffix-Xck02l7C"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ның"
}

{
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тураның қалық-чоны",
          "translation": "Население города"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притяжательный падеж"
      ],
      "id": "ru--ның-cjs-suffix-FXVK0cJS"
    },
    {
      "glosses": [
        "-тың, -тиң, -дың, -диң, -ның, -ниң"
      ],
      "id": "ru--ның-cjs-suffix-Iymp5z5C"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ның"
}
{
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жазушының шығармасы",
          "translation": "произведение писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родительный падеж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-тың, -тің, -дың, -дің, -ның, -нің"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ның"
}

{
  "categories": [
    "Падежи/tt",
    "Посессив/tt",
    "Татарские словообразовательные аффиксы"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "-nıñ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "укытучы → укытучының",
          "translation": "учитель → учителя, принадлежаший учителю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным, наречиям, местоимениям, причастиям с последним слогом заднего ряда образует притяжательный падеж (посессив)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-нең"
    }
  ],
  "word": "-ның"
}

{
  "lang": "Тувинский",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "холдарның",
          "translation": "рук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притяжательный падеж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-ның, -ниң, -нуң, -нүң, -дың, -диң, -дуң, -дүң, -тың, -тиң, -туң, -түң"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ның"
}

{
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тураның қалық-чоны",
          "translation": "Население города"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притяжательный падеж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-тың, -тиң, -дың, -диң, -ның, -ниң"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ның"
}

Download raw JSONL data for -ның meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.