"-кан" meaning in All languages combined

See -кан on Wiktionary

Suffix [Караимский]

  1. суффикс причастий прошедшего времени
    Sense id: ru--кан-kdr-suffix-IA9V3CL6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Караимский язык

Suffix [Киргизский]

  1. окончание совершенного вида прошедшего времени
    Sense id: ru--кан-ky-suffix-NzFgL0kS
  2. окончание совершенного вида прошедшего времени
    фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн
    Sense id: ru--кан-ky-suffix-E8Va7Qtj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Киргизский язык

Suffix [Ногайский]

  1. суффикс причастий прошедшего времени
    Sense id: ru--кан-nog-suffix-IA9V3CL6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ногайский язык

Affix [Татарский]

Forms: -qan [romanization]
Etymology: Общекипчакское.
  1. при добавлении к глаголу в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует причастия прошедшего времени, глагольные формы прошедшего неопределенного времени
    Sense id: ru--кан-tt-affix--NzmtnsC Categories (other): Словообразовательные единицы/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ган, -гән, -кән

Suffix [Тувинский]

  1. причастие прошедшего времени
    Sense id: ru--кан-tyv-suffix-kTeBh5kf
  2. причастие прошедшего времени
    фонетические варианты: -кан, -кен, -ган, -ген
    Sense id: ru--кан-tyv-suffix-PnLdFOT7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Тувинский язык

Suffix [Эвенкийский]

  1. суффикс названия по месту жительства
    Sense id: ru--кан-evn-suffix-JVSm~4jK
  2. суффикс названия по месту жительства
    фонетические варианты: -ган, -гон
    Sense id: ru--кан-evn-suffix-pEwK1emJ
  3. уменьшительный суффикс
    Sense id: ru--кан-evn-suffix-9fcbkO6H
  4. уменьшительный суффикс
    фонетические варианты: -кон, -кэн, -ткан
    Sense id: ru--кан-evn-suffix-qu41Bg2G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Эвенкийский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "чыных → чыныхкан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--кан-kdr-suffix-IA9V3CL6"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Мен чыкканмын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончание совершенного вида прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--кан-ky-suffix-NzFgL0kS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Мен чыкканмын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончание совершенного вида прошедшего времени",
        "фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн"
      ],
      "id": "ru--кан-ky-suffix-E8Va7Qtj"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "багув → баккан",
          "translation": "пасти → пасший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--кан-nog-suffix-IA9V3CL6"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глагольные аффиксы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастные аффиксы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общекипчакское.",
  "forms": [
    {
      "form": "-qan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "кайт → кайткан",
          "translation": "вернись → вернувшийся, возвращался"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголу в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует причастия прошедшего времени, глагольные формы прошедшего неопределенного времени"
      ],
      "id": "ru--кан-tt-affix--NzmtnsC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-гән"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-кән"
    }
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тувинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Тувинский",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "казар (копать) → каскан",
          "translation": "выкопавший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--кан-tyv-suffix-kTeBh5kf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "казар (копать) → каскан",
          "translation": "выкопавший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени",
        "фонетические варианты: -кан, -кен, -ган, -ген"
      ],
      "id": "ru--кан-tyv-suffix-PnLdFOT7"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эвенкийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Эвенкийский",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ленинградкан",
          "translation": "ленинградец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс названия по месту жительства"
      ],
      "id": "ru--кан-evn-suffix-JVSm~4jK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ленинградкан",
          "translation": "ленинградец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс названия по месту жительства",
        "фонетические варианты: -ган, -гон"
      ],
      "id": "ru--кан-evn-suffix-pEwK1emJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мо (дерево) → мокан",
          "translation": "деревце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшительный суффикс"
      ],
      "id": "ru--кан-evn-suffix-9fcbkO6H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мо (дерево) → мокан",
          "translation": "деревце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшительный суффикс",
        "фонетические варианты: -кон, -кэн, -ткан"
      ],
      "id": "ru--кан-evn-suffix-qu41Bg2G"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}
{
  "categories": [
    "Караимский язык"
  ],
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "чыных → чыныхкан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий прошедшего времени"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    "Киргизский язык"
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Мен чыкканмын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончание совершенного вида прошедшего времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Мен чыкканмын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончание совершенного вида прошедшего времени",
        "фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    "Ногайский язык"
  ],
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "багув → баккан",
          "translation": "пасти → пасший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий прошедшего времени"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    "Глагольные аффиксы/tt",
    "Причастные аффиксы/tt",
    "Татарские словообразовательные аффиксы",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Общекипчакское.",
  "forms": [
    {
      "form": "-qan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "кайт → кайткан",
          "translation": "вернись → вернувшийся, возвращался"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголу в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует причастия прошедшего времени, глагольные формы прошедшего неопределенного времени"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-гән"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-кән"
    }
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    "Тувинский язык"
  ],
  "lang": "Тувинский",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "казар (копать) → каскан",
          "translation": "выкопавший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "казар (копать) → каскан",
          "translation": "выкопавший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени",
        "фонетические варианты: -кан, -кен, -ган, -ген"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

{
  "categories": [
    "Эвенкийский язык"
  ],
  "lang": "Эвенкийский",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ленинградкан",
          "translation": "ленинградец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс названия по месту жительства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ленинградкан",
          "translation": "ленинградец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс названия по месту жительства",
        "фонетические варианты: -ган, -гон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мо (дерево) → мокан",
          "translation": "деревце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшительный суффикс"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мо (дерево) → мокан",
          "translation": "деревце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшительный суффикс",
        "фонетические варианты: -кон, -кэн, -ткан"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-кан"
}

Download raw JSONL data for -кан meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.