"-енциj" meaning in All languages combined

See -енциj on Wiktionary

Suffix [Русский]

Etymology: Происходит от латинск. -ent-i-(a), от суффикса причастий -ent и.-е. происхождения (в русском от него происходят суффиксы причастий -ащ, -ящ).
  1. выделяется в составе существительных на -енция латинского происхождения, соответствуя латинск. -entia (где -ent — суффикс действительного причастия от глаголов на -ere, -ire)
    Sense id: ru--енциj-ru-suffix-SXhxKc5A
  2. выделяется в составе существительных — неологизмов западноевропейского происхождения, построенных в разных языках по этой латинской модели (зачастую вместе с ними заимствуются и однокоренные глаголы, оформляемые в русском языке с помощью -ир-овать)
    Sense id: ru--енциj-ru-suffix-D8jNPje5
  3. в собственно русском словообразовании: суффикс, заменяющий созвучные -онк(а)/-ёнк(а) и -еньиц(е) для порождения стилистически сниженных синонимов соответствующих существительных . По аналогии также:
    Sense id: ru--енциj-ru-suffix-H2sOpufi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -анциj, -анциj, распеканция
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латинск. -ent-i-(a), от суффикса причастий -ent и.-е. происхождения (в русском от него происходят суффиксы причастий -ащ, -ящ).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "корпуле́нция (corpulentia «дородность, полнота, тучность; телесность, вещественность»)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "элокве́нция (eloquentia «дар слова, красноречие»)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "аудие́нция (audientia «слушание; судебное разбирательство»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделяется в составе существительных на -енция латинского происхождения, соответствуя латинск. -entia (где -ent — суффикс действительного причастия от глаголов на -ere, -ire)"
      ],
      "id": "ru--енциj-ru-suffix-SXhxKc5A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "конкуре́нция (при конкурировать)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "интерфере́нция (при интерферировать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделяется в составе существительных — неологизмов западноевропейского происхождения, построенных в разных языках по этой латинской модели (зачастую вместе с ними заимствуются и однокоренные глаголы, оформляемые в русском языке с помощью -ир-овать)"
      ],
      "id": "ru--енциj-ru-suffix-D8jNPje5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "бумажонка → бумаже́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "книжонка → книже́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "собачонка → собаче́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "старушонка → старуше́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "поведеньице → поведе́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "заведеньице → заведе́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "штука → штуке́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "лупцевать → лупсе́нция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в собственно русском словообразовании: суффикс, заменяющий созвучные -онк(а)/-ёнк(а) и -еньиц(е) для порождения стилистически сниженных синонимов соответствующих существительных . По аналогии также:"
      ],
      "id": "ru--енциj-ru-suffix-H2sOpufi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-анциj"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-анциj"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "распеканция"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-енциj"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латинск. -ent-i-(a), от суффикса причастий -ent и.-е. происхождения (в русском от него происходят суффиксы причастий -ащ, -ящ).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "корпуле́нция (corpulentia «дородность, полнота, тучность; телесность, вещественность»)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "элокве́нция (eloquentia «дар слова, красноречие»)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "аудие́нция (audientia «слушание; судебное разбирательство»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделяется в составе существительных на -енция латинского происхождения, соответствуя латинск. -entia (где -ent — суффикс действительного причастия от глаголов на -ere, -ire)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "конкуре́нция (при конкурировать)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "интерфере́нция (при интерферировать)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделяется в составе существительных — неологизмов западноевропейского происхождения, построенных в разных языках по этой латинской модели (зачастую вместе с ними заимствуются и однокоренные глаголы, оформляемые в русском языке с помощью -ир-овать)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "бумажонка → бумаже́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "книжонка → книже́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "собачонка → собаче́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "старушонка → старуше́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "поведеньице → поведе́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "заведеньице → заведе́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "штука → штуке́нция"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "лупцевать → лупсе́нция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в собственно русском словообразовании: суффикс, заменяющий созвучные -онк(а)/-ёнк(а) и -еньиц(е) для порождения стилистически сниженных синонимов соответствующих существительных . По аналогии также:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-анциj"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-анциj"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "распеканция"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-енциj"
}

Download raw JSONL data for -енциj meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.