"-ген" meaning in All languages combined

See -ген on Wiktionary

Suffix [Казахский]

  1. причастие прошедшего времени
    Sense id: ru--ген-kk-suffix-kTeBh5kf
  2. давнопрошедшее время
    Sense id: ru--ген-kk-suffix-ejg1wQPQ
  3. -қан, -кен, -ған, -ген
    Sense id: ru--ген-kk-suffix-YMUNOxnb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Казахский язык

Suffix [Киргизский]

  1. окончание совершенного вида прошедшего времени #:фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн
    Sense id: ru--ген-ky-suffix-U~9DpaNF
  2. фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн
    Sense id: ru--ген-ky-suffix-eBxx9YgP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Киргизский язык

Suffix [Крымскотатарский]

  1. суффикс причастия настоящего-прошедшего времени
    Sense id: ru--ген-crh-suffix-uQffxy7~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Крымчакский]

  1. суффикс причастия настоящего-прошедшего времени
    Sense id: ru--ген-jct-suffix-uQffxy7~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Крымчакский язык

Suffix [Ногайский]

  1. суффикс причастий прошедшего времени
    Sense id: ru--ген-nog-suffix-IA9V3CL6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ногайский язык

Suffix [Русский]

Etymology: Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
  1. при добавлении к корням иностранных слов образует существительное мужского рода со значением произведённый или образованный от того, производящий или образующий то, что названо в первой части слова
    Sense id: ru--ген-ru-suffix-EeyI78w~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: -генный, -генетический

Suffix [Тувинский]

  1. причастие прошедшего времени
    Sense id: ru--ген-tyv-suffix-kTeBh5kf
  2. прошедшее неопределённое время
    Sense id: ru--ген-tyv-suffix-FVH-~JSq
  3. -кан, -кен, -ган, -ген
    Sense id: ru--ген-tyv-suffix-1rV1jngx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Тувинский язык

Suffix [Хакасский]

  1. причастие прошедшего времени
    Sense id: ru--ген-kjh-suffix-kTeBh5kf
  2. -кен, -ған, -хан, -ан, -ен
    Sense id: ru--ген-kjh-suffix-ZE~rvEq8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Хакасский язык
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "-генный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "-генетический"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-генный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-генетический"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "галоген, гематоген, гетероген, патоген, фосген, экзоген"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к корням иностранных слов образует существительное мужского рода со значением произведённый или образованный от того, производящий или образующий то, что названо в первой части слова"
      ],
      "id": "ru--ген-ru-suffix-EeyI78w~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "билеген",
          "translation": "тот, кто танцевал, танцевавший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--ген-kk-suffix-kTeBh5kf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ол келген",
          "translation": "он приходил (давно)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давнопрошедшее время"
      ],
      "id": "ru--ген-kk-suffix-ejg1wQPQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "-қан, -кен, -ған, -ген"
      ],
      "id": "ru--ген-kk-suffix-YMUNOxnb"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мен кеткенмин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончание совершенного вида прошедшего времени\n#:фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн"
      ],
      "id": "ru--ген-ky-suffix-U~9DpaNF"
    },
    {
      "glosses": [
        "фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн"
      ],
      "id": "ru--ген-ky-suffix-eBxx9YgP"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "корьмек → корьген"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастия настоящего-прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--ген-crh-suffix-uQffxy7~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымчакский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Крымчакский",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кельмек → кельген"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастия настоящего-прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--ген-jct-suffix-uQffxy7~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "оьлтируьв → оьлтирген",
          "translation": "убивать → убивший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--ген-nog-suffix-IA9V3CL6"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тувинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Тувинский",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "келир (прийти) → келген",
          "translation": "пришедший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--ген-tyv-suffix-kTeBh5kf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "келир (прийти) → келген мен",
          "translation": "я пришёл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прошедшее неопределённое время"
      ],
      "id": "ru--ген-tyv-suffix-FVH-~JSq"
    },
    {
      "glosses": [
        "-кан, -кен, -ган, -ген"
      ],
      "id": "ru--ген-tyv-suffix-1rV1jngx"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хакасский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Хакасский",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "пирген сӧс",
          "translation": "данное обещание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ],
      "id": "ru--ген-kjh-suffix-kTeBh5kf"
    },
    {
      "glosses": [
        "-кен, -ған, -хан, -ан, -ен"
      ],
      "id": "ru--ген-kjh-suffix-ZE~rvEq8"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}
{
  "categories": [
    "Казахский язык"
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "билеген",
          "translation": "тот, кто танцевал, танцевавший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ол келген",
          "translation": "он приходил (давно)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давнопрошедшее время"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-қан, -кен, -ған, -ген"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    "Киргизский язык"
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мен кеткенмин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончание совершенного вида прошедшего времени\n#:фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    "Крымскотатарский язык"
  ],
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "корьмек → корьген"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастия настоящего-прошедшего времени"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    "Крымчакский язык"
  ],
  "lang": "Крымчакский",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кельмек → кельген"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастия настоящего-прошедшего времени"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    "Ногайский язык"
  ],
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "оьлтируьв → оьлтирген",
          "translation": "убивать → убивший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс причастий прошедшего времени"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "-генный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "-генетический"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке"
  ],
  "etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-генный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-генетический"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "галоген, гематоген, гетероген, патоген, фосген, экзоген"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к корням иностранных слов образует существительное мужского рода со значением произведённый или образованный от того, производящий или образующий то, что названо в первой части слова"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    "Тувинский язык"
  ],
  "lang": "Тувинский",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "келир (прийти) → келген",
          "translation": "пришедший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "келир (прийти) → келген мен",
          "translation": "я пришёл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прошедшее неопределённое время"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-кан, -кен, -ган, -ген"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

{
  "categories": [
    "Хакасский язык"
  ],
  "lang": "Хакасский",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "пирген сӧс",
          "translation": "данное обещание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причастие прошедшего времени"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-кен, -ған, -хан, -ан, -ен"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ген"
}

Download raw JSONL data for -ген meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
  "path": [
    "-ген"
  ],
  "section": "Казахский",
  "subsection": "фонетические варианты",
  "title": "-ген",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
  "path": [
    "-ген"
  ],
  "section": "Тувинский",
  "subsection": "фонетические варианты",
  "title": "-ген",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
  "path": [
    "-ген"
  ],
  "section": "Хакасский",
  "subsection": "фонетические варианты",
  "title": "-ген",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.