See -быз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "барыргъа (идти) → барабыз (мы идём)"
}
],
"glosses": [
"суффикс первого лица множественного числа"
],
"id": "ru--быз-krc-suffix-5rbRtTsF"
},
{
"glosses": [
"-биз, -буз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк"
],
"id": "ru--быз-krc-suffix-c59b-nUY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-быз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "алмабыз",
"translation": "наше яблоко"
}
],
"glosses": [
"окончание первого лица множественного числа"
],
"id": "ru--быз-ky-suffix-Ghw-dU7h"
},
{
"examples": [
{
"text": "барабыз",
"translation": "мы пойдём"
}
],
"glosses": [
"окончание глагола первого лица множественного числа будущего времени"
],
"id": "ru--быз-ky-suffix-DTj1jxvw"
},
{
"glosses": [
"-быз, -биз, -буз, -бүз, -ыбыз, -ибиз, -убуз, -үбүз"
],
"id": "ru--быз-ky-suffix-qSAptZka"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-быз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От местоимения без.",
"forms": [
{
"form": "-bız",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бала → балабыз",
"translation": "ребёнок → наш ребёнок"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к словам с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на гласные, образует формы со значением принадлежности первому лицу, множественному числу"
],
"id": "ru--быз-tt-affix-jdnA5xAf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-без"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ыбыз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ебез"
}
],
"word": "-быз"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарский язык"
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "барыргъа (идти) → барабыз (мы идём)"
}
],
"glosses": [
"суффикс первого лица множественного числа"
]
},
{
"glosses": [
"-биз, -буз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-быз"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "алмабыз",
"translation": "наше яблоко"
}
],
"glosses": [
"окончание первого лица множественного числа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "барабыз",
"translation": "мы пойдём"
}
],
"glosses": [
"окончание глагола первого лица множественного числа будущего времени"
]
},
{
"glosses": [
"-быз, -биз, -буз, -бүз, -ыбыз, -ибиз, -убуз, -үбүз"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-быз"
}
{
"categories": [
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От местоимения без.",
"forms": [
{
"form": "-bız",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бала → балабыз",
"translation": "ребёнок → наш ребёнок"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к словам с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на гласные, образует формы со значением принадлежности первому лицу, множественному числу"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-без"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ыбыз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ебез"
}
],
"word": "-быз"
}
Download raw JSONL data for -быз meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-быз"
],
"section": "Карачаево-балкарский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-быз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-быз"
],
"section": "Киргизский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-быз",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.