"๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ" meaning in All languages combined

See ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ on Wiktionary

Verb [ะ“ะพั‚ัะบะธะน]

Etymology: ะžั‚ ?? Forms: ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ [first-person, singular, present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ [first-person, singular, past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ [second-person, singular, present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐„ [second-person, singular, past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ [second-person, singular, imperative], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ [third-person, singular, present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ [third-person, singular, past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [third-person, singular, imperative], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐‰๐ƒ [present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ [past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ [present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐„๐ƒ [past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ [imperative], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ [first-person, plural, present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œผ [first-person, plural, past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ [second-person, plural, present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ [second-person, plural, past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ [second-person, plural, imperative], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ [third-person, plural, present], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ [third-person, plural, past], ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [third-person, plural, imperative]
  1. ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฑั‹ั‚ัŒ ั
    Sense id: ru-๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ-got-verb-ehxqwfMI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะ“ะพั‚ัะบะธะต ะณะปะฐะณะพะปั‹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะ“ะพั‚ัะบะธะต ะณะปะฐะณะพะปั‹ ะบะปะฐัั 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะ“ะพั‚ัะบะธะน ัะทั‹ะบ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะะตั‚ ัะฒะตะดะตะฝะธะน ะพ ัะพัั‚ะฐะฒะต ัะปะพะฒะฐ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะัƒะถะฝะฐ ัั‚ะธะผะพะปะพะณะธั",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะกะธะปัŒะฝั‹ะต ะณะพั‚ัะบะธะต ะณะปะฐะณะพะปั‹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะกะปะพะฒะฐ ะธะท 7 ะฑัƒะบะฒ/got",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ะขั€ะตะฑัƒะตั‚ัั ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะทะฐั†ะธั/got",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ะžั‚ ??",
  "forms": [
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐„",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐‰๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะœั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ",
      "raw_tags": [
        "ะœั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะ’ั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐„๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะ’ั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะ’ั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œผ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ะ“ะพั‚ัะบะธะน",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ะ‘ะปะธะถะฐะนัˆะตะต ั€ะพะดัั‚ะฒะพ",
        "ะณะปะฐะณะพะปั‹"
      ],
      "word": "๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "collection": "ะ“ะพั‚ัะบะฐั ะ‘ะธะฑะปะธั",
          "ref": "ยซะŸะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะ ะธะผะปัะฝะฐะผยป, 7:18 // ยซะ“ะพั‚ัะบะฐั ะ‘ะธะฑะปะธัยป",
          "text": "๐…๐Œฐ๐Œน๐„ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน ๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐Œน๐Œธ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œผ๐Œน๐ƒ, ๐Œธ๐Œฐ๐„-๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐Œฐ ๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ, ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œธ; ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐…๐Œน๐Œป๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ ๐Œผ๐Œน๐ƒ, ๐Œนฬˆ๐Œธ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฒ๐‰๐Œธ ๐Œฝ๐Œน.",
          "title": "ะŸะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะ ะธะผะปัะฝะฐะผ",
          "translation": "ะ˜ะฑะพ ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะถะธะฒะตั‚ ะฒะพ ะผะฝะต, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒ ะฟะปะพั‚ะธ ะผะพะตะน, ะดะพะฑั€ะพะต; ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะดะพะฑั€ะฐ ะตัั‚ัŒ ะฒะพ ะผะฝะต, ะฝะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะพะฝะพะต, ั‚ะพะณะพ ะฝะต ะฝะฐั…ะพะถัƒ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฑั‹ั‚ัŒ ั"
      ],
      "id": "ru-๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ-got-verb-ehxqwfMI"
    }
  ],
  "word": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ"
}
{
  "categories": [
    "ะ“ะพั‚ัะบะธะต ะณะปะฐะณะพะปั‹",
    "ะ“ะพั‚ัะบะธะต ะณะปะฐะณะพะปั‹ ะบะปะฐัั 5a",
    "ะ“ะพั‚ัะบะธะน ัะทั‹ะบ",
    "ะะตั‚ ัะฒะตะดะตะฝะธะน ะพ ัะพัั‚ะฐะฒะต ัะปะพะฒะฐ",
    "ะัƒะถะฝะฐ ัั‚ะธะผะพะปะพะณะธั",
    "ะกะธะปัŒะฝั‹ะต ะณะพั‚ัะบะธะต ะณะปะฐะณะพะปั‹",
    "ะกะปะพะฒะฐ ะธะท 7 ะฑัƒะบะฒ/got",
    "ะขั€ะตะฑัƒะตั‚ัั ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะทะฐั†ะธั/got"
  ],
  "etymology_text": "ะžั‚ ??",
  "forms": [
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐„",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œฐ๐Œฒ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐‰๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะœั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ",
      "raw_tags": [
        "ะœั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะ’ั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐„๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะ’ั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "raw_tags": [
        "ะ’ั‹ ะ”ะฒะฐ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œผ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œด๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ะ“ะพั‚ัะบะธะน",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ะ‘ะปะธะถะฐะนัˆะตะต ั€ะพะดัั‚ะฒะพ",
        "ะณะปะฐะณะพะปั‹"
      ],
      "word": "๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "collection": "ะ“ะพั‚ัะบะฐั ะ‘ะธะฑะปะธั",
          "ref": "ยซะŸะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะ ะธะผะปัะฝะฐะผยป, 7:18 // ยซะ“ะพั‚ัะบะฐั ะ‘ะธะฑะปะธัยป",
          "text": "๐…๐Œฐ๐Œน๐„ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน ๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐Œน๐Œธ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œผ๐Œน๐ƒ, ๐Œธ๐Œฐ๐„-๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐Œฐ ๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ, ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œธ; ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐…๐Œน๐Œป๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œธ ๐Œผ๐Œน๐ƒ, ๐Œนฬˆ๐Œธ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฒ๐‰๐Œธ ๐Œฝ๐Œน.",
          "title": "ะŸะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะ ะธะผะปัะฝะฐะผ",
          "translation": "ะ˜ะฑะพ ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะถะธะฒะตั‚ ะฒะพ ะผะฝะต, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒ ะฟะปะพั‚ะธ ะผะพะตะน, ะดะพะฑั€ะพะต; ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะดะพะฑั€ะฐ ะตัั‚ัŒ ะฒะพ ะผะฝะต, ะฝะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะพะฝะพะต, ั‚ะพะณะพ ะฝะต ะฝะฐั…ะพะถัƒ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฑั‹ั‚ัŒ ั"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ"
}

Download raw JSONL data for ๐Œฐ๐„๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.