"똑똑하다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "우둔하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От звукоподражательного 똑똑 — тук-тук, которое впоследствии стало означать отчётливые звуки. Со временем значение «отчётливый», «ясный» было перенесено на трезвость ума.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "text": "학생들이 선생님에게 알아보기 쉽도록 글씨를 똑똑하게 써 달라고 부탁했다.",
          "translation": "Учитель просил учеников писать разборчивым почерком, чтобы ему не приходилось расшифровывать их каракули."
        },
        {
          "author": "장용학",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "date": "1962",
          "ref": "장용학, «원형의 전설», 1962 г.",
          "text": "아무 반응도 없기에 다음에 해야 할 말을 찾는데 가늘지만 똑똑한 목소리가 들려왔습니다.",
          "title": "원형의 전설",
          "translation": "Ответа не было. Я усиленно думал, что бы такое сказать, как вдруг услышал слабый, но отчётливый голос."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чистый, ясный, отчётливый"
      ],
      "id": "ru-똑똑하다-ko-adj-pBMkjIAk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "text": "아이가 엄마를 닮아서 귀엽고 똑똑하고 아주 깜찍하네요.",
          "translation": "Ой, малышка и очаровательная и смышлёная, прямо чудо, вся в маму!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              36
            ]
          ],
          "text": "네가 똑똑했다면 그런 어리석은 짓을 안 했을 것이다.",
          "translation": "Если бы у тебя была голова на плечах, ты бы такую глупость не стал выкидывать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "text": "지수는 자신이 똑똑하지 못해서 공부를 못 한다고 생각했다.",
          "translation": "Чису думает, что она не такая умная, поэтому у неё не получается учиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "понятливый, сообразительный, умный"
      ],
      "id": "ru-똑똑하다-ko-adj-ELxVVQxl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "현명하다"
    }
  ],
  "word": "똑똑하다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "우둔하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "Корейские прилагательные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 4 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "От звукоподражательного 똑똑 — тук-тук, которое впоследствии стало означать отчётливые звуки. Со временем значение «отчётливый», «ясный» было перенесено на трезвость ума.",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "text": "학생들이 선생님에게 알아보기 쉽도록 글씨를 똑똑하게 써 달라고 부탁했다.",
          "translation": "Учитель просил учеников писать разборчивым почерком, чтобы ему не приходилось расшифровывать их каракули."
        },
        {
          "author": "장용학",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "date": "1962",
          "ref": "장용학, «원형의 전설», 1962 г.",
          "text": "아무 반응도 없기에 다음에 해야 할 말을 찾는데 가늘지만 똑똑한 목소리가 들려왔습니다.",
          "title": "원형의 전설",
          "translation": "Ответа не было. Я усиленно думал, что бы такое сказать, как вдруг услышал слабый, но отчётливый голос."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чистый, ясный, отчётливый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "text": "아이가 엄마를 닮아서 귀엽고 똑똑하고 아주 깜찍하네요.",
          "translation": "Ой, малышка и очаровательная и смышлёная, прямо чудо, вся в маму!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              36
            ]
          ],
          "text": "네가 똑똑했다면 그런 어리석은 짓을 안 했을 것이다.",
          "translation": "Если бы у тебя была голова на плечах, ты бы такую глупость не стал выкидывать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "text": "지수는 자신이 똑똑하지 못해서 공부를 못 한다고 생각했다.",
          "translation": "Чису думает, что она не такая умная, поэтому у неё не получается учиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "понятливый, сообразительный, умный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "현명하다"
    }
  ],
  "word": "똑똑하다"
}