"阴" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужен чжуинь/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно счётное слово/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Упрощённый китайский",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инь (отрицательное (женское) начало мироздания, категория отрицательного, негативная субстанция космогонии)"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-cI1CXlVW",
      "raw_glosses": [
        "филос. инь (отрицательное (женское) начало мироздания, категория отрицательного, негативная субстанция космогонии)"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тень от солнца (например, на солнечных часах)"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-dEHNPLZO"
    },
    {
      "glosses": [
        "ночь, мрак; ночное светило, луна"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-2nUcvPdG"
    },
    {
      "glosses": [
        "изнанка, оборотная сторона"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-5PVZLVZj"
    },
    {
      "glosses": [
        "потусторонний мир; преисподняя"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-dwcqwFYY"
    },
    {
      "glosses": [
        "холод, осенне-зимний сезон"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-K5hiORBh"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрицательный полюс; отрицательный"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun--ucLI1fx",
      "raw_glosses": [
        "физ., эл.-энерг. отрицательный полюс; отрицательный"
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "четвёртый месяц (по лунному календарю)"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-9K4Fn3AM"
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужен чжуинь/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今儿是阴天",
          "translation": "Сегодняпасмурная погода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тёмный, тенистый; мрачный; пасмурный"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-adj-kpzMm8zj"
    },
    {
      "glosses": [
        "вдавленный, вогнутый; насечённый, врезанный"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-adj--KZziPx3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "瞧这人的阴样儿",
          "translation": "Посмотри нахмурый вид этого человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хмурый, расстроенный, печальный"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-adj-4cinHjj1"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрытый, тайный; секретный; тёмный; зловредный, опасный; коварный"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-adj-jpwpfjfF"
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужен чжуинь/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно счётное слово/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пасмурнеть"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-verb-ZShCJjIj"
    },
    {
      "glosses": [
        "прятаться, скрываться, таиться"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-verb-WXKpqpex"
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужен чжуинь/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно счётное слово/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 1 буквы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Упрощённый китайский",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Инь (китайская фамилия)"
      ],
      "id": "ru-阴-cmn-noun-sdM7bKt6"
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Нужен чжуинь/cmn",
    "Нужна романизация/cmn",
    "Нужно счётное слово/cmn",
    "Омонимы/cmn",
    "Статьи с 4 омонимами/cmn",
    "Существительные гуаньхуа",
    "Упрощённый китайский",
    "Ханьцзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инь (отрицательное (женское) начало мироздания, категория отрицательного, негативная субстанция космогонии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. инь (отрицательное (женское) начало мироздания, категория отрицательного, негативная субстанция космогонии)"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тень от солнца (например, на солнечных часах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ночь, мрак; ночное светило, луна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изнанка, оборотная сторона"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "потусторонний мир; преисподняя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "холод, осенне-зимний сезон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрицательный полюс; отрицательный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ., эл.-энерг. отрицательный полюс; отрицательный"
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "четвёртый месяц (по лунному календарю)"
      ]
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Нужен чжуинь/cmn",
    "Нужна романизация/cmn",
    "Омонимы/cmn",
    "Прилагательные гуаньхуа",
    "Статьи с 4 омонимами/cmn",
    "Ханьцзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今儿是阴天",
          "translation": "Сегодняпасмурная погода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тёмный, тенистый; мрачный; пасмурный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вдавленный, вогнутый; насечённый, врезанный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "瞧这人的阴样儿",
          "translation": "Посмотри нахмурый вид этого человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хмурый, расстроенный, печальный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрытый, тайный; секретный; тёмный; зловредный, опасный; коварный"
      ]
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы гуаньхуа",
    "Гуаньхуа",
    "Нужен чжуинь/cmn",
    "Нужна романизация/cmn",
    "Нужно счётное слово/cmn",
    "Омонимы/cmn",
    "Статьи с 4 омонимами/cmn",
    "Ханьцзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прото-сино-тиб. *r(u/i)m — «тьма, мрак, тень». Ср. с тибетск. རུམ «тьма», качинск. rim — «быть тёмным».",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пасмурнеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прятаться, скрываться, таиться"
      ]
    }
  ],
  "word": "阴"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Имена собственные/cmn",
    "Нужен чжуинь/cmn",
    "Нужна романизация/cmn",
    "Нужно счётное слово/cmn",
    "Омонимы/cmn",
    "Слова из 1 буквы/cmn",
    "Статьи с 4 омонимами/cmn",
    "Существительные гуаньхуа",
    "Требуется категоризация/cmn",
    "Упрощённый китайский",
    "Ханьцзы"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Инь (китайская фамилия)"
      ]
    }
  ],
  "word": "阴"
}