See 絵 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кандзи", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от 糸 (“нить”) + 会 (“встреча”).\n=== Словари ===\n* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 3394 в томе 5\n* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 16 на странице 924\n* Морохаси: иероглиф 27464\n* Тэджавон: страница 1359, иероглиф 15\n* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D75", "lang": "Китайский иероглиф", "lang_code": "Hani", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "絵 (ключ 120 糸+6 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 女火人一戈 (VFOMI), композиция: ⿰糸会)" ], "id": "ru-絵-Hani-unknown-xsZooivZ" }, { "examples": [ { "author": "Казуко уже не могла удивляться ещё сильней, она лишь рассеяно смотрела на этот невообразимый пейзаж, словно на картину.", "ref": "Казуко уже не могла удивляться ещё сильней, она лишь рассеяно смотрела на этот невообразимый пейзаж, словно на картину.", "text": "和子はもう、それ以上驚く気力もなく、ただぼんやりと、それらの、非現実的な、まるで絵にかかれたような情景をながめるだけだった。" } ], "glosses": [ "рисунок, картина, картинка" ], "id": "ru-絵-Hani-unknown-jZMTVAcu" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "画" } ], "word": "絵" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Иероглифы/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кандзи/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кёику кандзи 2 уровня/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 1 буквы/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи-болванки/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японский язык/ja", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "絵に描いた餠" }, { "word": "水に絵を描く" } ], "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "id": "ru-絵-ja-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "絵" }
{ "categories": [ "Кандзи" ], "etymology_text": "Происходит от 糸 (“нить”) + 会 (“встреча”).\n=== Словари ===\n* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): не представлен, следовал бы за иероглифом 10 на странице 3394 в томе 5\n* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 16 на странице 924\n* Морохаси: иероглиф 27464\n* Тэджавон: страница 1359, иероглиф 15\n* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D75", "lang": "Китайский иероглиф", "lang_code": "Hani", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "絵 (ключ 120 糸+6 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 女火人一戈 (VFOMI), композиция: ⿰糸会)" ] }, { "examples": [ { "author": "Казуко уже не могла удивляться ещё сильней, она лишь рассеяно смотрела на этот невообразимый пейзаж, словно на картину.", "ref": "Казуко уже не могла удивляться ещё сильней, она лишь рассеяно смотрела на этот невообразимый пейзаж, словно на картину.", "text": "和子はもう、それ以上驚く気力もなく、ただぼんやりと、それらの、非現実的な、まるで絵にかかれたような情景をながめるだけだった。" } ], "glosses": [ "рисунок, картина, картинка" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "画" } ], "word": "絵" } { "categories": [ "Иероглифы/ja", "Кандзи/ja", "Кёику кандзи 2 уровня/ja", "Слова из 1 буквы/ja", "Статьи-болванки/ja", "Японские существительные", "Японский язык", "Японский язык/ja" ], "derived": [ { "word": "絵に描いた餠" }, { "word": "水に絵を描く" } ], "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "絵" }
Download raw JSONL data for 絵 meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section варианты написания", "path": [ "絵" ], "section": "Китайский иероглиф", "subsection": "варианты написания", "title": "絵", "trace": "" } { "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section сочетания", "path": [ "絵" ], "section": "Японский", "subsection": "сочетания", "title": "絵", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.