"漢語" meaning in All languages combined

See 漢語 on Wiktionary

Noun [Китайский (Гуаньхуа)]

IPA: xȃn.ɥỳ
Etymology: Происходит от ??
  1. лингв. китайский язык (устный)
    Sense id: ru-漢語-cmn-noun-mzqXa8uT Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Японский]

IPA: kã̠ŋɡ̃o̞
Etymology: Происходит от ??
  1. канго (китаизмы в японском языке)
    Sense id: ru-漢語-ja-noun-3vkOxwNW
  2. язык народа хань
    Sense id: ru-漢語-ja-noun-JlfNvU2S
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно счётное слово/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Традиционный китайский",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Языки/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你會說漢語嗎?",
          "translation": "Умеешь говоритьпо-китайски?"
        },
        {
          "text": "她既會說英語又會說漢語。",
          "translation": "Он умеет говорить и по-английски, ипо-китайски."
        },
        {
          "text": "學習漢語發音一定要分清楚調類。",
          "translation": "При изучениикитайского произношения важно различать разные тона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "китайский язык (устный)"
      ],
      "id": "ru-漢語-cmn-noun-mzqXa8uT",
      "raw_glosses": [
        "лингв. китайский язык (устный)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xȃn.ɥỳ"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "和語"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна кириллизация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "канго (китаизмы в японском языке)"
      ],
      "id": "ru-漢語-ja-noun-3vkOxwNW"
    },
    {
      "glosses": [
        "язык народа хань"
      ],
      "id": "ru-漢語-ja-noun-JlfNvU2S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kã̠ŋɡ̃o̞"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}
{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Нужна этимология",
    "Нужно счётное слово/cmn",
    "Слова из 2 букв/cmn",
    "Существительные гуаньхуа",
    "Традиционный китайский",
    "Ханьцзы",
    "Языки/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你會說漢語嗎?",
          "translation": "Умеешь говоритьпо-китайски?"
        },
        {
          "text": "她既會說英語又會說漢語。",
          "translation": "Он умеет говорить и по-английски, ипо-китайски."
        },
        {
          "text": "學習漢語發音一定要分清楚調類。",
          "translation": "При изучениикитайского произношения важно различать разные тона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "китайский язык (устный)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. китайский язык (устный)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xȃn.ɥỳ"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "和語"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна кириллизация/ja",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "канго (китаизмы в японском языке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язык народа хань"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kã̠ŋɡ̃o̞"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

Download raw JSONL data for 漢語 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.