See 水陆毕陈 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вода/cmn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Гуаньхуа", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кулинария/cmn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/cmn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Суша/cmn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/cmn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чэнъюи/cmn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит из произведения автора периода династии Сун Ло Дацзина «Журавлиная роща и яшмовая роса» (鹤林玉露).", "forms": [ { "form": "水陸畢陳", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "Китайский (Гуаньхуа)", "lang_code": "cmn", "literal_meaning": "Дары моря и суши полностью выставлены", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 47, 115 ] ], "collection": "«Троецарствие»", "ref": "Глава 8 // «Троецарствие»", "text": "允拜谢归家,水陆毕陈,于前厅正中设座,锦绣铺地,内外各设帏幕。", "title": "Глава 8", "translation": "Юнь поблагодарил поклоном и возвратился домой, на празднестве — богатые угощения: приготовлены все дары моря и суши, в качестве места — центр переднего зала, на полу разостланы вышитые украшения, внутри и снаружи — всё занавесы." } ], "glosses": [ "на празднестве — богатые угощения: приготовлены все дары моря и суши" ], "id": "ru-水陆毕陈-cmn-phrase-C~XYPPIB" } ], "word": "水陆毕陈" }
{ "categories": [ "Вода/cmn", "Гуаньхуа", "Кулинария/cmn", "Слова из 4 букв/cmn", "Суша/cmn", "Устойчивые сочетания/cmn", "Чэнъюи/cmn" ], "etymology_text": "Происходит из произведения автора периода династии Сун Ло Дацзина «Журавлиная роща и яшмовая роса» (鹤林玉露).", "forms": [ { "form": "水陸畢陳", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "Китайский (Гуаньхуа)", "lang_code": "cmn", "literal_meaning": "Дары моря и суши полностью выставлены", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 47, 115 ] ], "collection": "«Троецарствие»", "ref": "Глава 8 // «Троецарствие»", "text": "允拜谢归家,水陆毕陈,于前厅正中设座,锦绣铺地,内外各设帏幕。", "title": "Глава 8", "translation": "Юнь поблагодарил поклоном и возвратился домой, на празднестве — богатые угощения: приготовлены все дары моря и суши, в качестве места — центр переднего зала, на полу разостланы вышитые украшения, внутри и снаружи — всё занавесы." } ], "glosses": [ "на празднестве — богатые угощения: приготовлены все дары моря и суши" ] } ], "word": "水陆毕陈" }
Download raw JSONL data for 水陆毕陈 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.