"居ても立っても居られない" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "思ったより彼の具合が悪そうだったので、居ても立っても居られず、病室にお見舞いに行った。",
          "translation": "Его состояние оказалось куда хуже, чем мы думали, так чтоя не мог найти себе места и пошёл к нему в больницу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не знать как быть, находиться в крайнем возбуждении, быть как на иголках, не сидеться на месте (букв: не могу ни сидеть, ни стоять)"
      ],
      "id": "ru-居ても立っても居られない-ja-phrase-muogxtz8"
    }
  ],
  "word": "居ても立っても居られない"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ja"
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "思ったより彼の具合が悪そうだったので、居ても立っても居られず、病室にお見舞いに行った。",
          "translation": "Его состояние оказалось куда хуже, чем мы думали, так чтоя не мог найти себе места и пошёл к нему в больницу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не знать как быть, находиться в крайнем возбуждении, быть как на иголках, не сидеться на месте (букв: не могу ни сидеть, ни стоять)"
      ]
    }
  ],
  "word": "居ても立っても居られない"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\n\\nいてもたってもいられない (итэмо таттэмо ирарэнай)\\n\\n']",
  "path": [
    "居ても立っても居られない"
  ],
  "section": "Японский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "居ても立っても居られない",
  "trace": ""
}