See 居ても立っても居られない on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пословицы и поговорки/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "思ったより彼の具合が悪そうだったので、居ても立っても居られず、病室にお見舞いに行った。", "translation": "Его состояние оказалось куда хуже, чем мы думали, так чтоя не мог найти себе места и пошёл к нему в больницу." } ], "glosses": [ "не знать как быть, находиться в крайнем возбуждении, быть как на иголках, не сидеться на месте (букв: не могу ни сидеть, ни стоять)" ], "id": "ru-居ても立っても居られない-ja-phrase-muogxtz8" } ], "word": "居ても立っても居られない" }
{ "categories": [ "Пословицы и поговорки/ja", "Требуется категоризация/ja", "Японский язык" ], "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "思ったより彼の具合が悪そうだったので、居ても立っても居られず、病室にお見舞いに行った。", "translation": "Его состояние оказалось куда хуже, чем мы думали, так чтоя не мог найти себе места и пошёл к нему в больницу." } ], "glosses": [ "не знать как быть, находиться в крайнем возбуждении, быть как на иголках, не сидеться на месте (букв: не могу ни сидеть, ни стоять)" ] } ], "word": "居ても立っても居られない" }
Download raw JSONL data for 居ても立っても居られない meaning in All languages combined (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.