"动人心弦" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сердце/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струна/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В основе чэнъюя — способность сердца к резонансу подобно струне китайского музыкального инструмента гуциня.",
  "forms": [
    {
      "form": "動人心弦",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Приводить в движение струну человеческого сердца",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трогать, вызывать сочувственный отклик в душе"
      ],
      "id": "ru-动人心弦-cmn-phrase-OXKORIV8",
      "raw_glosses": [
        "обр. трогать, вызывать сочувственный отклик в душе"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "动人心魄"
    }
  ],
  "word": "动人心弦"
}

{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Сердце/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Струна/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "В основе чэнъюя — способность сердца к резонансу подобно струне китайского музыкального инструмента гуциня.",
  "forms": [
    {
      "form": "動人心弦",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "Приводить в движение струну человеческого сердца",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "трогать, вызывать сочувственный отклик в душе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обр. трогать, вызывать сочувственный отклик в душе"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "动人心魄"
    }
  ],
  "word": "动人心弦"
}