"バリ3" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かっこ悪い"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ダサい"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "チョダサい"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "キモい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с иллюстрациями/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские na-прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные катаканой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские полупредикативные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(1990-е — 2000-е) Образ слова навеян иконкой показателя уровня принимаемого сигнала на экранах сотовых телефонов. Слово バリ происходит от английского bar, то есть «палочки», соответственно バリ3 означает «три палочки», «отличный сигнал». Впоследствии слово стало использоваться в качестве качественного прилагательного. По другой версии слово появилось в результате присоединения к сленговому слову バリ, «самый» (от англ. very) гоноративного именного суффикса -さん, что в совокупности выражает идею «самый (хороший) человек».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "いい"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "格好いい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "к/и «ペルソナ２ 罪»",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "collection": "разработано «Atlus»",
          "date": "1999",
          "ref": "к/и «ペルソナ２ 罪», 1999 г. // разработано «Atlus»",
          "text": "セブンスってばー、イケてる男が多かったのにー。て言うかー周防先輩が１番バリサンだけどー、なんかノロイおきるしー、超サイテーってカンジー。",
          "translation": "«Сёстры» это, канеш, крутая школа, тут стока отпадных парней. Не, ну ты, Суо, самый просто потрясный, ваще. Ток это проклятье это прос такой отстой, ваще."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крутой, классный, балдёжный"
      ],
      "id": "ru-バリ3-ja-adj-OgSZQ5FN",
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba̠ɾʲisã̠ɴ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "絶好調"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "超カッコイイ"
    }
  ],
  "word": "バリ3"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かっこ悪い"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ダサい"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "チョダサい"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "キモい"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Статьи с иллюстрациями/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские na-прилагательные",
    "Японские лексемы, записанные катаканой",
    "Японские полупредикативные прилагательные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "(1990-е — 2000-е) Образ слова навеян иконкой показателя уровня принимаемого сигнала на экранах сотовых телефонов. Слово バリ происходит от английского bar, то есть «палочки», соответственно バリ3 означает «три палочки», «отличный сигнал». Впоследствии слово стало использоваться в качестве качественного прилагательного. По другой версии слово появилось в результате присоединения к сленговому слову バリ, «самый» (от англ. very) гоноративного именного суффикса -さん, что в совокупности выражает идею «самый (хороший) человек».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "いい"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "格好いい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Молодёжные выражения/ja",
        "Сленговые выражения/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "к/и «ペルソナ２ 罪»",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "collection": "разработано «Atlus»",
          "date": "1999",
          "ref": "к/и «ペルソナ２ 罪», 1999 г. // разработано «Atlus»",
          "text": "セブンスってばー、イケてる男が多かったのにー。て言うかー周防先輩が１番バリサンだけどー、なんかノロイおきるしー、超サイテーってカンジー。",
          "translation": "«Сёстры» это, канеш, крутая школа, тут стока отпадных парней. Не, ну ты, Суо, самый просто потрясный, ваще. Ток это проклятье это прос такой отстой, ваще."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крутой, классный, балдёжный"
      ],
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba̠ɾʲisã̠ɴ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "絶好調"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "超カッコイイ"
    }
  ],
  "word": "バリ3"
}