"アジ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ставридовые/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Называние рыбы связано со словом 味 (あじ), «вкус»: ставрида — одна из наиболее используемых в пищу рыб, добываемых японцами.\nИероглиф 鯵 — упрощённый вариант 鰺, который в свою очередь является искажённым китайским знаком 鱢, «рыбная вонь». Искажение, возможно, произошло под влиянием народных представлений, например, что ставриду лучше всего ловить в третий месяц (参 — нотариальный знак для цифры 3), либо что рыба «おいしくて参ってしまう», такая «вкусная, что невозможно оторваться».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "魚"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "海魚"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "マアジ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ихтиологические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "佐藤垢石",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ],
            [
              58,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ],
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "ref": "佐藤垢石, «小鰺釣»",
          "text": "この寄せ餌を見てアジが集まって来て餌に食いつくのである。そして静かに道糸を上げ下げしている間に、ビクビクと来たらもうアジが食いついている。",
          "title": "小鰺釣",
          "translation": "Как только ставридки заметят приманку, они начнут собираться полакомиться. Затем вам нужно неторопливо водить леску вверх-вниз и вскоре вы почувствуете дёрг-дёрг — это значит, ставрида клюнула."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставрида, рыба из семейства ставридовых (лат. Carangidae)"
      ],
      "id": "ru-アジ-ja-noun-sSd-Jd4z",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ʑi]"
    }
  ],
  "word": "アジ"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ja",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Ставридовые/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Называние рыбы связано со словом 味 (あじ), «вкус»: ставрида — одна из наиболее используемых в пищу рыб, добываемых японцами.\nИероглиф 鯵 — упрощённый вариант 鰺, который в свою очередь является искажённым китайским знаком 鱢, «рыбная вонь». Искажение, возможно, произошло под влиянием народных представлений, например, что ставриду лучше всего ловить в третий месяц (参 — нотариальный знак для цифры 3), либо что рыба «おいしくて参ってしまう», такая «вкусная, что невозможно оторваться».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "魚"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "海魚"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "マアジ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ихтиологические термины/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "佐藤垢石",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ],
            [
              58,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              20
            ],
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "ref": "佐藤垢石, «小鰺釣»",
          "text": "この寄せ餌を見てアジが集まって来て餌に食いつくのである。そして静かに道糸を上げ下げしている間に、ビクビクと来たらもうアジが食いついている。",
          "title": "小鰺釣",
          "translation": "Как только ставридки заметят приманку, они начнут собираться полакомиться. Затем вам нужно неторопливо водить леску вверх-вниз и вскоре вы почувствуете дёрг-дёрг — это значит, ставрида клюнула."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставрида, рыба из семейства ставридовых (лат. Carangidae)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ʑi]"
    }
  ],
  "word": "アジ"
}