"ὄνομα" meaning in All languages combined

See ὄνομα on Wiktionary

Noun [Древнегреческий]

IPA: ó.no.ma, ˈo.no.ma, ˈo.no.ma, ˈo.no.ma, ˈo.no.ma
Etymology: Происходит от ??
  1. имя, название
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-jD1SP0jB
  2. (громкое) имя, слава
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-NWk9ZRoC
  3. (пустое) слово
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-vpPqRqFw
  4. отговорка, предлог
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-bCJR2RsL
  5. термин
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-gddEJ459
  6. выражение или речь
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-uTQOEuQG
  7. грам. имя (нарицательное), слово
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-i3~aBDaO
  8. грам. имя собственное
    Sense id: ru-ὄνομα-grc-noun-vKrOYohj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ὄνυμα, όνομα Related terms: ὀνομασία, ὀνομαστός, ὀνομάζω
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ὀνομασία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὀνομαστός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὀνομάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Καί Φινικίοις ὀνόμασιν ὅμοια ἐστιν."
        },
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 2:11 // «Септуагинта»",
          "text": "ὄνομα τῷ ἑνὶ Φισων· οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Ευιλατ, ἐκεῖ οὗ ἐστιν τὸ χρυσίον·",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя, название"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-jD1SP0jB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(громкое) имя, слава"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-NWk9ZRoC"
    },
    {
      "glosses": [
        "(пустое) слово"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-vpPqRqFw"
    },
    {
      "glosses": [
        "отговорка, предлог"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-bCJR2RsL"
    },
    {
      "glosses": [
        "термин"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-gddEJ459"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражение или речь"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-uTQOEuQG"
    },
    {
      "glosses": [
        "имя (нарицательное), слово"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-i3~aBDaO",
      "raw_glosses": [
        "грам. имя (нарицательное), слово"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имя собственное"
      ],
      "id": "ru-ὄνομα-grc-noun-vKrOYohj",
      "raw_glosses": [
        "грам. имя собственное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ó.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ὄνυμα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όνομα"
    }
  ],
  "word": "ὄνομα"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Имена/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/grc",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ὀνομασία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὀνομαστός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὀνομάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Καί Φινικίοις ὀνόμασιν ὅμοια ἐστιν."
        },
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 2:11 // «Септуагинта»",
          "text": "ὄνομα τῷ ἑνὶ Φισων· οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Ευιλατ, ἐκεῖ οὗ ἐστιν τὸ χρυσίον·",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя, название"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(громкое) имя, слава"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(пустое) слово"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отговорка, предлог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "термин"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражение или речь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имя (нарицательное), слово"
      ],
      "raw_glosses": [
        "грам. имя (нарицательное), слово"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имя собственное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "грам. имя собственное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ó.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ὄνυμα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όνομα"
    }
  ],
  "word": "ὄνομα"
}

Download raw JSONL data for ὄνομα meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.