See ἵππος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошади/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Λεύκιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Λύσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μελάνιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀρίστιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Δέξιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἕρμιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ζεύξιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Κράτιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Χρύσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φίλιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Σπεύσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ξάνθιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μένιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ξανθίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μελανίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μενίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Γλαυκίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀλκίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Γόργιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὔιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἔφιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κτήσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποσέλινον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποβάτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποβότης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποβουκόλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππογέρανοι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόγυποι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποδρομία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποθήλης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόκαμπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποκάνθαρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππομανία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποπῆραι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόστασις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποσόας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόδαμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόδασυς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποδέτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποδρόμιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποθόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποκενταύρειος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποκορυστής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκρημνος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκροτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόλοφος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόμαχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόμητις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόμορφος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππονόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποπόλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱπποκομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱππομανέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱππομαχέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ἱππόθεν"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Третья книга Царств», 10:29 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἔξοδος ἐξ Αἰγύπτου, ἅρμα ἀντὶ ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ ἵππος ἀντὶ πεντήκοντα ἀργυρίου· καὶ οὕτω πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν Χεττιιν καὶ βασιλεῦσιν Συρίας κατὰ θάλασσαν ἐξεπορεύοντο.",
"title": "Третья книга Царств",
"translation": "Колесница из Египта получаема и доставляема была за шестьсот сиклей серебра, аконь за сто пятьдесят. Таким же образом они руками своими доставляли все это царям Хеттейским и царям Арамейским."
}
],
"glosses": [
"лошадь, конь"
],
"id": "ru-ἵππος-grc-noun-EiKlAhsT",
"raw_glosses": [
"зоол. лошадь, конь"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "híp.pos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈ(h)ip.pos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈip.pos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈip.pos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.pos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "ἵππος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Лошади/grc",
"Мужской род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/grc"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Λεύκιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Λύσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μελάνιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀρίστιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Δέξιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἕρμιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ζεύξιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Κράτιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Χρύσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φίλιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Σπεύσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ξάνθιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μένιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ξανθίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μελανίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Μενίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Γλαυκίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀλκίππη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Γόργιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὔιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἔφιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κτήσιππος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποσέλινον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποβάτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποβότης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποβουκόλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππογέρανοι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόγυποι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποδρομία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποθήλης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόκαμπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποκάνθαρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππομανία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποπῆραι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόστασις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποσόας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόδαμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόδασυς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποδέτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποδρόμιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποθόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποκενταύρειος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποκορυστής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκρημνος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκροτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόλοφος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόμαχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόμητις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόμορφος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππονόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱπποπόλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱπποκομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱππομανέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱππομαχέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ἱππόθεν"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Третья книга Царств», 10:29 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἔξοδος ἐξ Αἰγύπτου, ἅρμα ἀντὶ ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ ἵππος ἀντὶ πεντήκοντα ἀργυρίου· καὶ οὕτω πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν Χεττιιν καὶ βασιλεῦσιν Συρίας κατὰ θάλασσαν ἐξεπορεύοντο.",
"title": "Третья книга Царств",
"translation": "Колесница из Египта получаема и доставляема была за шестьсот сиклей серебра, аконь за сто пятьдесят. Таким же образом они руками своими доставляли все это царям Хеттейским и царям Арамейским."
}
],
"glosses": [
"лошадь, конь"
],
"raw_glosses": [
"зоол. лошадь, конь"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "híp.pos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈ(h)ip.pos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈip.pos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈip.pos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.pos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "ἵππος"
}
Download raw JSONL data for ἵππος meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.