See ἕλκω on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *selke- «тянуть» (ср.: др.-англ. sulh «плуг», лат. sulcare «пахать», др.-греч. ἕλκω «тянуть», алб. heq «перемещать», армянск. հեղգ (heghg) «медлительный»)",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συγκαθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσκαθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μεθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιμεθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμμεθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀνθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνανθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "περιέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπεριέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπεριέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀνέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐνέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐξέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνεξέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπεξέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀπέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἰσέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κατέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προαφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀνεφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνεφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσεφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀμφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνυφέλκω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тянуть"
],
"id": "ru-ἕλκω-grc-verb-KpGUlMpM"
},
{
"glosses": [
"тащить"
],
"id": "ru-ἕλκω-grc-verb-3O9FQAQa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hél.kɔː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈ(h)ɛl.ko",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈel.ko",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈel.ko",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈel.ko",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "ἕλκω"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие глаголы",
"Древнегреческий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/grc",
"Требуется категоризация/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *selke- «тянуть» (ср.: др.-англ. sulh «плуг», лат. sulcare «пахать», др.-греч. ἕλκω «тянуть», алб. heq «перемещать», армянск. հեղգ (heghg) «медлительный»)",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συγκαθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσκαθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μεθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιμεθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμμεθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀνθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνανθέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "περιέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπεριέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπεριέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀνέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπανέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐνέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐξέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνεξέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπεξέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀπέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἰσέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κατέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προαφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀνεφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνεφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσεφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀμφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑφέλκω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνυφέλκω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тянуть"
]
},
{
"glosses": [
"тащить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hél.kɔː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈ(h)ɛl.ko",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈel.ko",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈel.ko",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈel.ko",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "ἕλκω"
}
Download raw JSONL data for ἕλκω meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.