"ἔτος" meaning in All languages combined

See ἔτος on Wiktionary

Noun [Древнегреческий]

IPA: é.tos, ˈɛ.tos, ˈe.tos, ˈe.tos, ˈe.tos
Etymology: Происходит от праиндоевр. *wet- «год» (ср.: русск. ветхий, лит. vetušas «старый», лат. vetus «старый», др.-греч. ἔτος «год», алб. vit «год», санскр. वत्सः (vatsáḥ) «год»), далее от праностратическ. *weṭə «год» (ср.: монг. өтөл «старый», яп. 大人 (Otona) «взрослый», финск. vuosi «год»)
  1. год
    Sense id: ru-ἔτος-grc-noun-nBJjWyvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ἑκατονταέτης, εἰκοσαετής, ἑκκαιδεκαετής, ἐνενηκονταετής, ἐνναέτης, ἐννεακαιδεκαέτης, ἑξαετής, ἑξέτης, ἑξηκονταετής, ἐπιετής
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Год/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *wet- «год» (ср.: русск. ветхий, лит. vetušas «старый», лат. vetus «старый», др.-греч. ἔτος «год», алб. vit «год», санскр. वत्सः (vatsáḥ) «год»), далее от праностратическ. *weṭə «год» (ср.: монг. өтөл «старый», яп. 大人 (Otona) «взрослый», финск. vuosi «год»)",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑκατονταέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εἰκοσαετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑκκαιδεκαετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐνενηκονταετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐνναέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐννεακαιδεκαέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑξαετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑξέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑξηκονταετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐπιετής"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 47:18 // «Септуагинта»",
          "text": "ἐξῆλθεν δὲ τὸ ἔτος ἐκεῖνο, καὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ Μήποτε ἐκτριβῶµεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡµῶν· εἰ γὰρ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸς σὲ τὸν κύριον, καὶ οὐχ ὑπολείπεται ἡµῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἡµῶν ἀã’ ἢ τὸ ἴδιον σῶµα καὶ ἡ γῆ ἡµῶν.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И прошел этотгод; и пришли к нему на другой год и сказали ему: не скроем от господина нашего, что серебро истощилось и стада скота нашего у господина нашего; ничего не осталось у нас пред господином нашим, кроме тел наших и земель наших…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "год"
      ],
      "id": "ru-ἔτος-grc-noun-nBJjWyvi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "é.tos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.tos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.tos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.tos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.tos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἔτος"
}
{
  "categories": [
    "Год/grc",
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/grc",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *wet- «год» (ср.: русск. ветхий, лит. vetušas «старый», лат. vetus «старый», др.-греч. ἔτος «год», алб. vit «год», санскр. वत्सः (vatsáḥ) «год»), далее от праностратическ. *weṭə «год» (ср.: монг. өтөл «старый», яп. 大人 (Otona) «взрослый», финск. vuosi «год»)",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑκατονταέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εἰκοσαετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑκκαιδεκαετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐνενηκονταετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐνναέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐννεακαιδεκαέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑξαετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑξέτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἑξηκονταετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐπιετής"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 47:18 // «Септуагинта»",
          "text": "ἐξῆλθεν δὲ τὸ ἔτος ἐκεῖνο, καὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ Μήποτε ἐκτριβῶµεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡµῶν· εἰ γὰρ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸς σὲ τὸν κύριον, καὶ οὐχ ὑπολείπεται ἡµῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἡµῶν ἀã’ ἢ τὸ ἴδιον σῶµα καὶ ἡ γῆ ἡµῶν.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И прошел этотгод; и пришли к нему на другой год и сказали ему: не скроем от господина нашего, что серебро истощилось и стада скота нашего у господина нашего; ничего не осталось у нас пред господином нашим, кроме тел наших и земель наших…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "год"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "é.tos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.tos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.tos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.tos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.tos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἔτος"
}

Download raw JSONL data for ἔτος meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.