See ἔμπορος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Торговцы/grc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "πόρος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ἐμπορία" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 26:29 // «Септуагинта»", "text": "Μόλις ἐξελεῖται ἔµπορος ἀπὸ πληµµελείας, καὶ οὐ δικαιωθήσεται κάπηλος ἀπὸ ἁµαρτίας.", "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова", "translation": "Купец едва может избежать погрешности, а корчемник не спасется от греха." }, { "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга пророка Иезекииля», 27:36 // «Септуагинта»", "text": "ἔµποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε· ἀπώλεια ἐγένου καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.", "title": "Книга пророка Иезекииля", "translation": "Торговцы других народов свистнули о тебе; ты сделался ужасом, — и не будет тебя во веки»." } ], "glosses": [ "торговец, купец" ], "id": "ru-ἔμπορος-grc-noun-geODLiwU" } ], "sounds": [ { "ipa": "ém.po.ros", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "ˈɛm.po.ros", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "ˈem.po.ros", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "ˈem.po.ros", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "ˈem.po.ros", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "word": "ἔμπορος" }
{ "categories": [ "Древнегреческие существительные", "Древнегреческий язык", "Мужской род/grc", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 7 букв/grc", "Торговцы/grc" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "πόρος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ἐμπορία" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 26:29 // «Септуагинта»", "text": "Μόλις ἐξελεῖται ἔµπορος ἀπὸ πληµµελείας, καὶ οὐ δικαιωθήσεται κάπηλος ἀπὸ ἁµαρτίας.", "title": "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова", "translation": "Купец едва может избежать погрешности, а корчемник не спасется от греха." }, { "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга пророка Иезекииля», 27:36 // «Септуагинта»", "text": "ἔµποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε· ἀπώλεια ἐγένου καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.", "title": "Книга пророка Иезекииля", "translation": "Торговцы других народов свистнули о тебе; ты сделался ужасом, — и не будет тебя во веки»." } ], "glosses": [ "торговец, купец" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ém.po.ros", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "ˈɛm.po.ros", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "ˈem.po.ros", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "ˈem.po.ros", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "ˈem.po.ros", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "word": "ἔμπορος" }
Download raw JSONL data for ἔμπορος meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.