"ἀδίκημα" meaning in All languages combined

See ἀδίκημα on Wiktionary

Noun [Древнегреческий]

Etymology: Из ??
  1. проступок
    Sense id: ru-ἀδίκημα-grc-noun-DIbre06A
  2. преступление
    Sense id: ru-ἀδίκημα-grc-noun-3q430ViQ
  3. преступление
    Sense id: ru-ἀδίκημα-grc-noun-3q430ViQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проступок"
      ],
      "id": "ru-ἀδίκημα-grc-noun-DIbre06A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Левит», 16:16 // «Септуагинта»",
          "text": "Καὶ ἀπέδρα Δαυιδ ἐκ Ναυαθ ἐν Ραµα καὶ ἔρχεται ἐνώπιον Ιωναθαν καὶ εἶπεν Τί πεποίηκα καὶ τί τὸ ἀδίκηµά µου καὶ τί ἡµάρτηκα ἐνώπιον τοῦ πατρός σου ὅτι ἐπιζητεῖ τὴν ψυχήν µου;",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "и очистит святилище от нечистот сынов Израилевых и отпреступлений их, во всех грехах их. Так должен поступить он и со скинией собрания, находящейся у них, среди нечистот их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преступление"
      ],
      "id": "ru-ἀδίκημα-grc-noun-3q430ViQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "преступление"
      ],
      "id": "ru-ἀδίκημα-grc-noun-3q430ViQ1"
    }
  ],
  "word": "ἀδίκημα"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проступок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Левит», 16:16 // «Септуагинта»",
          "text": "Καὶ ἀπέδρα Δαυιδ ἐκ Ναυαθ ἐν Ραµα καὶ ἔρχεται ἐνώπιον Ιωναθαν καὶ εἶπεν Τί πεποίηκα καὶ τί τὸ ἀδίκηµά µου καὶ τί ἡµάρτηκα ἐνώπιον τοῦ πατρός σου ὅτι ἐπιζητεῖ τὴν ψυχήν µου;",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "и очистит святилище от нечистот сынов Израилевых и отпреступлений их, во всех грехах их. Так должен поступить он и со скинией собрания, находящейся у них, среди нечистот их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преступление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преступление"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀδίκημα"
}

Download raw JSONL data for ἀδίκημα meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.